Ps119_104

L01	Ps119_104	Z Twoich przykazań H6490 czerpię roztropność H995, dlatego H5921 H3651 nienawidzę H8130 wszelkiej H3605 ścieżki H734 nieprawej H8267.
L02	Ps119_104	Z Twoich przykazań czerpię roztropność, dlatego nienawidzę wszelkiej ścieżki nieprawej.
L03	Ps119_104	מִפִּקּוּדֶ֥יךָ	אֶתְבּוֹנָ֑ן	עַל־	כֵּ֝֗ן	שָׂנֵ֤אתִי ׀	כָּל־	אֹ֬רַח	שָֽׁקֶר׃
L04	Ps119_104	מִ/פִּקּוּדֶ֥י/ךָ	אֶתְבּוֹנָ֑ן	עַל־	כֵּ֝֗ן	שָׂנֵ֤אתִי ׀	כָּל־	אֹ֬רַח	שָֽׁקֶר׃
L05	Ps119_104	mip•pik•ku•<De>•cha	et•bo•<Nan>;	al-	<Ken>,	sa•<Ne>•ti	kol-	'<O>•rach	<sza>•ker.
L06	Ps119_104	H6490	H0995	H5921	H3651	H8130	H3605	H0734	H8267
L07	Ps119_104	commandment	attend	above	after that	enemy	all manner	manner	without a cause
L08	Ps119_104	przykazanie	uczęszczać	powyżej	po tym	wróg	wszelkiego rodzaju	sposób	bez przyczyny
L09	Ps119_104	Through thy precepts	I get understanding	and	after that	therefore I hate	every	way	every false
L10	Ps119_104	Poprzez swego nakazów	Uzyskać rozumienie	i	po tym	dlatego nienawidzę	każdy	sposób	każdy fałszywy
L11	Ps119_104	mip·pik·ku·Dei·cha	et·bo·Nan;	al-	Ken,	sa·Ne·ti	kol-	'O·rach	Sha·ker.
L12	Ps119_104	miP Piq qu de cha	et Bo nan	al - Ken	sa ne ti	Kol - o raH	sza qer
L13	Ps119_104	miPPiqqûdÊºkä	´etBônän	`al-Kën	Sänëº´tî	Kol-´öºraH	šäºqer
L14	Ps119_104	17/24	76/168	3841/5759	411/767	90/145	3853/5415	27/58	33/113
L15	Ps119_104	Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.
L16	Ps119_104	104 Through thy precepts <06490> I get understanding <0995> (08709): therefore I hate <08130> (08804) every false <08267> way <0734>.