| L01 | Ps119_109 | Moje życie H5315 jest w ciągłym H8548 niebezpieczeństwie H3709 , lecz Prawa H8451 Twego nie zapominam H7911 . |
|||||
| L02 | Ps119_109 | Moje życie jest w ciągłym niebezpieczeństwie, lecz Prawa Twego nie zapominam. | |||||
| L03 | Ps119_109 | נַפְשִׁ֣י | בְכַפִּ֣י | תָמִ֑יד | וְ֝תֽוֹרָתְךָ֗ | לֹ֣א | שָׁכָֽחְתִּי׃ |
| L04 | Ps119_109 | נַפְשִׁ֣/י | בְ/כַפִּ֣/י | תָמִ֑יד | וְ֝/תֽוֹרָתְ/ךָ֗ | לֹ֣א | שָׁכָֽחְתִּי׃ |
| L05 | Ps119_109 | naf•<szi> | we•chap•<Pi> | ta•<Mid>; | we•to•ra•te•cha, | lo | sza•<Cha>•che•ti. |
| L06 | Ps119_109 | H5315 ![]() | H3709 ![]() | H8548 ![]() | H8451 ![]() | H3808 ![]() | H7911 ![]() |
| L07 | Ps119_109 | any | branch | alway | bullock | before | cause to forget |
| L08 | Ps119_109 | każdy | oddział | sprecyzowane | byczek | przed | spowodować zapomnieć |
| L09 | Ps119_109 | My soul | in my hand | [is] continually | thy law | not | yet do I not forget |
| L10 | Ps119_109 | Moja dusza | w ręku | [Jest] nieustannie | twoje prawa | nie | jeszcze nie zapomnę |
| L11 | Ps119_109 | naf·Shi | ve·chap·Pi | ta·Mid; | ve·to·ra·te·cha, | lo | sha·Cha·che·ti. |
| L12 | Ps119_109 | naf szi | we chaP Pi | ta mid | we to rat cha | lo | sza chaH Ti |
| L13 | Ps119_109 | napšî | bükaPPî | tämîd | wütô|rätkä | lö´ | šäkäºHTî |
| L14 | Ps119_109 | 488/751 | 136/191 | 75/104 | 148/216 | 3211/5164 | 55/103 |
| L15 | Ps119_109 | My soul [is] continually in my hand: yet do I not forget thy law. | |||||
| L16 | Ps119_109 | 109 My soul <05315> is continually <08548> in my hand <03709>: yet do I not forget <07911> (08804) thy law <08451>. | |||||






