| L01 | Ps119_110 | Zastawili niegodziwi sidło na mnie, lecz od Twoich przykazań nie zbłądziłem. (Ps119_110 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Ps119_110 | Zastawili H5414 niegodziwi H7563 sidło H6341 na mnie, lecz od Twoich przykazań H6490 nie H3808 zbłądziłem H8582 . (Ps119_110 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Ps119_110 | Występni zastawili na mnie sidła, lecz nie zboczyłem od Twoich postanowień. (Ps119_110 BT_4) | ||||||
| L04 | Ps119_110 | Występni H7563 zastawili H5414 na mnie sidła H6341, lecz nie zboczyłem H8582 od Twoich postanowień H6490. (Ps119_110 BT_4) |
||||||
| L05 | Ps119_110 | na•te•<Nu> | re•sza•'<Im> | pach | <Li>; | u•mip•pik•ku•<De>•cha, | lo | ta•'<I>•ti. |
| L06 | Ps119_110 | נָתְנ֬וּ | רְשָׁעִ֣ים | פַּ֣ח | לִ֑י | וּ֝מִפִּקּוּדֶ֗יךָ | לֹ֣א | תָעִֽיתִי׃ |
| L07 | Ps119_110 | Zastawili | niegodziwi | sidło | na mnie, | lecz od Twoich przykazań | nie | zbłądziłem. |
| L08 | Ps119_110 | נָתְנ֬וּ | רְשָׁעִ֣ים | פַּ֣ח | לִ֑/י | וּ֝/מִ/פִּקּוּדֶ֗י/ךָ | לֹ֣א | תָעִֽיתִי׃ |
| L09 | Ps119_110 | HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/Sp1csPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HC/R/Ncmpc/Sp2msSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HTnPartykuła przecząca | HVqp1csCzas. qal, perfectum, 1 os., r. wspólny, lp. |
| L10 | Ps119_110 | nätnû | rüšä`îm | PaH | lî | ûmiPPiqqûdʺkä | lö´ | tä`îºtî |
| L11 | Ps119_110 | H5414 |
H7563 |
H6341 |
H0000  |
H6490 |
H3808 |
H8582 |
| L12 | Ps119_110 | have laid | The wicked | a snare | not from thy precepts | have not | for me yet I erred | |
| L13 | Ps119_110 | na·te·Nu | re·sha·'Im | pach | Li; | u·mip·pik·ku·Dei·cha, | lo | ta·'I·ti. |
| L14 | Ps119_110 | נָתַן | רָשָׁע | פַּח | פִּקּוּד | לֹא | תָּעָה | |
| L15 | Ps119_110 | na·(Tan) | ra·(Sza)' | (Pach) | pik·(Kud) | (Lo) | ta·('A) | |
| L16 | Ps119_110 | nāṯan | rāšā‘ | paḥ | piqqûḏ | lō(’) | tā‘ā(h) | |
| L17 | Ps119_110 | nātan | rāšā‘ | paḥ | piqqûd | lō’ | tā‘āh | |
| L18 | Ps119_110 | The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts. (Ps119_110 KJV) | ||||||
| L19 | Ps119_110 | 110 The wicked <07563> have laid <05414> (08804) a snare <06341> for me: yet I erred <08582> (08804) not from thy precepts <06490>. (Ps119_110 KJV) | ||||||
| L20 | Ps119_110 | 1441/2007 | 114/261 | 9/27 | 4761/6521 | 18/24 | 3212/5164 | 15/49 |
| L21 | Ps119_110 | Ps119_110_1 | Ps119_110_2 | Ps119_110_3 | Ps119_110_4 | Ps119_110_5 | Ps119_110_6 | Ps119_110_7 |