Ps119_118

L01	Ps119_118	Odrzucasz H5541 wszystkich H3605, co odstępują H7686 od Twoich ustaw H2706, bo H3588 zamiary H8649 ich są kłamliwe H8267.
L02	Ps119_118	Odrzucasz wszystkich, co odstępują od Twoich ustaw, bo zamiary ich są kłamliwe.
L03	Ps119_118	סָ֭לִיתָ	כָּל־	שׁוֹגִ֣ים	מֵחֻקֶּ֑יךָ	כִּי־	שֶׁ֝֗קֶר	תַּרְמִיתָֽם׃
L04	Ps119_118	סָ֭לִיתָ	כָּל־	שׁוֹגִ֣ים	מֵ/חֻקֶּ֑י/ךָ	כִּי־	שֶׁ֝֗קֶר	תַּרְמִיתָֽ/ם׃
L05	Ps119_118	<Sa>•li•ta	kol-	szo•<Gim>	me•chuk•<Ke>•cha;	ki•<sze>,-	ker	tar•mi•<Tam>.
L06	Ps119_118	H5541	H3605	H7686	H2706	H3588	H8267	H8649
L07	Ps119_118	tread down	all manner	go astray	appointed	inasmuch	without a cause	deceit
L08	Ps119_118	tratować	wszelkiego rodzaju	zbłądzić	wyznaczony	ponieważ	bez przyczyny	oszustwo
L09	Ps119_118	Thou hast trodden down	all	all them that err	from thy statutes	for	[is] falsehood	for their deceit
L10	Ps119_118	Tyś zdeptana	wszystko	wszystkich, którzy błądzą	z twoich statutu	dla	[Jest] kłamstwo	za oszustwa
L11	Ps119_118	Sa·li·ta	kol-	sho·Gim	me·chuk·Kei·cha;	ki·She,-	ker	tar·mi·Tam.
L12	Ps119_118	sa li ta	Kol - szo gim	me Huq qe cha	Ki - sze qer	Tar mi tam
L13	Ps119_118	sälîtä	Kol-šôgîm	mëHuqqÊºkä	Kî-šeºqer	Tarmîtäm
L14	Ps119_118	3/4	3854/5415	10/21	98/125	2892/4478	34/113	2/5
L15	Ps119_118	Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit [is] falsehood.
L16	Ps119_118	118 Thou hast trodden down <05541> (08804) all them that err <07686> (08802) from thy statutes <02706>: for their deceit <08649> is falsehood <08267>.