Ps119_119

L01	Ps119_119	Jak żużle H5509 oceniasz H7673 wszystkich występnych H7563 w kraju H776, dlatego H3651 miłuję H157 Twoje napomnienia H5715.
L02	Ps119_119	Jak żużle oceniasz wszystkich występnych w kraju, dlatego miłuję Twoje napomnienia.
L03	Ps119_119	סִגִ֗ים	הִשְׁבַּ֥תָּ	כָל־	רִשְׁעֵי־	אָ֑רֶץ	לָ֝כֵ֗ן	אָהַ֥בְתִּי	עֵדֹתֶֽיךָ׃
L04	Ps119_119	סִגִ֗ים	הִשְׁבַּ֥תָּ	כָל־	רִשְׁעֵי־	אָ֑רֶץ	לָ֝כֵ֗ן	אָהַ֥בְתִּי	עֵדֹתֶֽי/ךָ׃
L05	Ps119_119	si•<Gim>,	hisz•<Ba>•ta	chol	risz•'e-	'<A>•rec;	la•<Chen>,	'a•<Haw>•ti	'e•do•<Te>•cha.
L06	Ps119_119	H5509	H7673	H3605	H7563	H0776	H3651	H0157	H5713
L07	Ps119_119	dross	cause to	all manner	condemned	common	after that	loved	testimony
L08	Ps119_119	żużel	spowodować	wszelkiego rodzaju	skazany	wspólny	po tym	kochany	świadectwo
L09	Ps119_119	[like] dross	Thou puttest away	all	all the wicked	of the earth	Therefore	therefore I love	thy testimonies
L10	Ps119_119	[Jak] żużel	Ty puttest dala	wszystko	wszystkich grzeszników	ziemi	Dlatego	dlatego kocham	Świadectwa twoje
L11	Ps119_119	si·Gim,	hish·Ba·ta	chol	rish·'ei-	'A·retz;	la·Chen,	'a·Hav·ti	'e·do·Tei·cha.
L12	Ps119_119	si gim	hisz BaT Ta	chol - ri sze - a rec	la chen	a haw Ti	e do te cha
L13	Ps119_119	sìgîm	hišBaºTTä	kol-riš`ê-´äºrec	läkën	´ähaºbTî	`ëdötÊºkä
L14	Ps119_119	1/7	32/71	3855/5415	115/261	1610/2502	412/767	105/207	19/26
L15	Ps119_119	Thou puttest away all the wicked of the earth [like] dross: therefore I love thy testimonies.
L16	Ps119_119	119 Thou puttest away <07673> (08689) all the wicked <07563> of the earth <0776> like] dross <05509>: therefore I love <0157> (08804) thy testimonies <05713>.