| L01 | Ps119_123 | Moje oczy ustają za Twoim zbawieniem i za wypowiedzią Twojej sprawiedliwości. (Ps119_123 tłum. AI) | ||||
| L02 | Ps119_123 | Moje oczy H5869 ustają H3615 za Twoim zbawieniem H3444 i za wypowiedzią H565 Twojej sprawiedliwości H6664 . (Ps119_123 tłum. AI) |
||||
| L03 | Ps119_123 | Moje oczy ustają wypatrując Twojej pomocy i sprawiedliwej Twej mowy. (Ps119_123 BT_4) | ||||
| L04 | Ps119_123 | Moje oczy H5869 ustają H3615 wypatrując Twojej pomocy H3444 i sprawiedliwej H6664 Twej mowy H565. (Ps119_123 BT_4) |
||||
| L05 | Ps119_123 | '<e>•nai | ka•<Lu> | li•szu•'a•<Te>•cha; | u•le•'im•<Rat> | cid•<Ke>•cha. |
| L06 | Ps119_123 | עֵ֭ינַי | כָּל֣וּ | לִֽישׁוּעָתֶ֑ךָ | וּלְאִמְרַ֥ת | צִדְקֶֽךָ׃ |
| L07 | Ps119_123 | Moje oczy | ustają | za Twoim zbawieniem | i za wypowiedzią | Twojej sprawiedliwości. |
| L08 | Ps119_123 | עֵ֭ינַ/י | כָּל֣וּ | לִֽ/ישׁוּעָתֶ֑/ךָ | וּ/לְ/אִמְרַ֥ת | צִדְקֶֽ/ךָ׃ |
| L09 | Ps119_123 | HNcbdc/Sp1csRzecz. posp., r. wspólny, podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | HR/Ncfsc/Sp2msPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HC/R/NcfscSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsc/Sp2msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. |
| L10 | Ps119_123 | `ênay | Kälû | lî|šû`äteºkä | ûlü´imrat | cidqeºkä |
| L11 | Ps119_123 | H5869 |
H3615 |
H3444 |
H0565 |
H6664 |
| L12 | Ps119_123 | Mine eyes | fail | for thy salvation | and for the word | of thy righteousness |
| L13 | Ps119_123 | 'Ei·nai | ka·Lu | li·shu·'a·Te·cha; | u·le·'im·Rat | tzid·Ke·cha. |
| L14 | Ps119_123 | עַיִן | כָּלָה | יְשׁוּעָה | אִמְרָה | צֶדֶק |
| L15 | Ps119_123 | '(A)·jin | ka·(La) | je·szu·'(A) | 'im·(Ra) | (Ce)·dek |
| L16 | Ps119_123 | ‘ájin | kālā(h) | jᵉšû‘ā(h) | ’imrā(h) | ṣéḏeq |
| L17 | Ps119_123 | ‘ajin | kālāh | ješû‘āh | ’imrāh | ṣedeq |
| L18 | Ps119_123 | Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness. (Ps119_123 KJV) | ||||
| L19 | Ps119_123 | 123 Mine eyes <05869> fail <03615> (08804) for thy salvation <03444>, and for the word <0565> of thy righteousness <06664>. (Ps119_123 KJV) | ||||
| L20 | Ps119_123 | 585/878 | 146/204 | 51/77 | 20/37 | 61/118 |
| L21 | Ps119_123 | Ps119_123_1 | Ps119_123_2 | Ps119_123_3 | Ps119_123_4 | Ps119_123_5 |