| L01 | Ps119_123 | Moje oczy H5869 ustają H3615 wypatrując Twojej pomocy H3444 i sprawiedliwej H6664 Twej mowy H565 . |
||||
| L02 | Ps119_123 | Moje oczy ustają wypatrując Twojej pomocy i sprawiedliwej Twej mowy. | ||||
| L03 | Ps119_123 | עֵ֭ינַי | כָּל֣וּ | לִֽישׁוּעָתֶ֑ךָ | וּלְאִמְרַ֥ת | צִדְקֶֽךָ׃ |
| L04 | Ps119_123 | עֵ֭ינַ/י | כָּל֣וּ | לִֽ/ישׁוּעָתֶ֑/ךָ | וּ/לְ/אִמְרַ֥ת | צִדְקֶֽ/ךָ׃ |
| L05 | Ps119_123 | '<e>•nai | ka•<Lu> | li•szu•'a•<Te>•cha; | u•le•'im•<Rat> | cid•<Ke>•cha. |
| L06 | Ps119_123 | H5869 | H3615 | H3444 | H0565 | H6664 |
| L07 | Ps119_123 | affliction | accomplish | deliverance | commandment | prosperity |
| L08 | Ps119_123 | nieszczęście | zrealizować | uwolnienie | przykazanie | dobrobyt |
| L09 | Ps119_123 | Mine eyes | fail | for thy salvation | and for the word | of thy righteousness |
| L10 | Ps119_123 | Moje oczy | nie | dla twego zbawienia | i dla tego słowa | twego sprawiedliwości |
| L11 | Ps119_123 | 'Ei·nai | ka·Lu | li·shu·'a·Te·cha; | u·le·'im·Rat | tzid·Ke·cha. |
| L12 | Ps119_123 | e naj | Ka lu | li szu a te cha | u le im rat | cid qe cha |
| L13 | Ps119_123 | `ênay | Kälû | lî|šû`äteºkä | ûlü´imrat | cidqeºkä |
| L14 | Ps119_123 | 585/878 | 146/204 | 51/77 | 20/37 | 61/118 |
| L15 | Ps119_123 | Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness. | ||||
| L16 | Ps119_123 | 123 Mine eyes <05869> fail <03615> (08804) for thy salvation <03444>, and for the word <0565> of thy righteousness <06664>. | ||||
Ps119_123
