| L01 | Ps119_124 | Postąp H6213 ze sługą swoim H5650 według swej łaskawości H2617 i naucz H3925 mnie Twoich ustaw H2706 . |
|||||
| L02 | Ps119_124 | Postąp ze sługą swoim według swej łaskawości i naucz mnie Twoich ustaw! | |||||
| L03 | Ps119_124 | עֲשֵׂ֖ה | עִם־ | עַבְדְּךָ֥ | כְחַסְדֶּ֗ךָ | וְחֻקֶּ֥יךָ | לַמְּדֵֽנִי׃ |
| L04 | Ps119_124 | עֲשֵׂ֖ה | עִם־ | עַבְדְּ/ךָ֥ | כְ/חַסְדֶּ֗/ךָ | וְ/חֻקֶּ֥י/ךָ | לַמְּדֵֽ/נִי׃ |
| L05 | Ps119_124 | 'a•<Se> | im- | 'aw•de•<Cha> | che•chas•<De>•cha, | we•chuk•<Ke>•cha | lam•me•<De>•ni. |
| L06 | Ps119_124 | H6213 ![]() | H5973 ![]() | H5650 ![]() | H2617 ![]() | H2706 ![]() | H3925 ![]() |
| L07 | Ps119_124 | accomplish | accompanying | bondage | favour | appointed | to teach |
| L08 | Ps119_124 | zrealizować | towarzyszący | niewola | faworyzować | wyznaczony | uczyć |
| L09 | Ps119_124 | Deal | with | with thy servant | according unto thy mercy | me thy statutes | and teach |
| L10 | Ps119_124 | Radzić sobie | z | z Twego sługi | według twemu miłosierdziu | mnie twoje statut | i uczyć |
| L11 | Ps119_124 | 'a·Seh | im- | 'av·de·Cha | che·chas·De·cha, | ve·chuk·Kei·cha | lam·me·De·ni. |
| L12 | Ps119_124 | a se | im - aw De cha | che Has De cha | we Huq qe cha | lam me de ni | |
| L13 | Ps119_124 | `áSË | `im-`abDükä | küHasDeºkä | wüHuqqʺkä | lammüdëºnî | |
| L14 | Ps119_124 | 1948/2617 | 937/1043 | 673/797 | 165/243 | 99/125 | 49/85 |
| L15 | Ps119_124 | Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes. | |||||
| L16 | Ps119_124 | 124 Deal <06213> (08798) with thy servant <05650> according unto thy mercy <02617>, and teach <03925> (08761) me thy statutes <02706>. | |||||






