Ps119_125

L01	Ps119_125	Twoim sługą [jestem] ja; daj mi zrozumienie, abym poznał Twoje świadectwa. (Ps119_125 tłum. AI)
L02	Ps119_125	Twoim sługą [jestem H5650] ja H589; daj mi zrozumienie H995, abym poznał H3045 Twoje świadectwa H5713. (Ps119_125 tłum. AI)
L03	Ps119_125	Jestem Twoim sługą, daj mi zrozumienie, bym poznał Twoje napomnienia. (Ps119_125 BT_4)
L04	Ps119_125	Jestem Twoim sługą H5650, daj mi zrozumienie H995, bym poznał H3045 Twoje napomnienia H5715. (Ps119_125 BT_4)
L05	Ps119_125	'aw•de•cha-	'<A>•ni	ha•wi•<Ne>•ni;	we•'e•de•'<Ah>,	'e•do•<Te>•cha.
L06	Ps119_125	עַבְדְּךָ־	אָ֥נִי	הֲבִינֵ֑נִי	וְ֝אֵדְעָ֗ה	עֵדֹתֶֽיךָ׃
L07	Ps119_125	Twoim sługą [jestem]	ja;	daj mi zrozumienie,	abym poznał	Twoje świadectwa.
L08	Ps119_125	עַבְדְּ/ךָ־	אָ֥נִי	הֲבִינֵ֑/נִי	וְ֝/אֵדְעָ֗ה	עֵדֹתֶֽי/ךָ׃
L09	Ps119_125	HNcmsc/Sp2msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HPp1csZaimek osobowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HVhv2ms/Sp1csCzas. hifil, imperatyw, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HC/Vqh1csSpój. + Czas. qal, kohortatyw, 1 os., r. wspólny, lp.	HNcfpc/Sp2msRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.
L10	Ps119_125	`abDükä-	´äºnî	hábînëºnî	wü´ëd`â	`ëdötÊºkä
L11	Ps119_125	H5650	H0589	H0995	H3045	H5713
L12	Ps119_125	I [am] thy servant	I	give me understanding	that I may know	thy testimonies
L13	Ps119_125	av·de·cha-	'A·ni	ha·vi·Ne·ni;	ve·'e·de·'Ah,	'e·do·Tei·cha.
L14	Ps119_125	עֶבֶד	אֲנִי	בִּין	יָדַע	עֵדָה
L15	Ps119_125	'(E)·wed	'a·(Ni)	(Bin)	ja·(Da)'	'e·(Da)
L16	Ps119_125	‘éḇeḏ	’ᵃ̆nî	bîn	jāḏa‘	‘ēḏā(h)
L17	Ps119_125	‘ebed	’ănî	bîn	jāda‘	‘ēdāh
L18	Ps119_125	I [am] thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies. (Ps119_125 KJV)
L19	Ps119_125	125 I am thy servant <05650>; give me understanding <0995> (08685), that I may know <03045> (08799) thy testimonies <05713>. (Ps119_125 KJV)
L20	Ps119_125	674/797	444/874	77/168	549/934	20/26
L21	Ps119_125	Ps119_125_1	Ps119_125_2	Ps119_125_3	Ps119_125_4	Ps119_125_5