| L01 | Ps119_126 | Dla Pana H3068 czas H6256 już jest działać H6213 : pogwałcili H6565 Twoje Prawo H8451 . |
||||
| L02 | Ps119_126 | Dla Pana czas już jest działać: pogwałcili Twoje Prawo. | ||||
| L03 | Ps119_126 | עֵ֭ת | לַעֲשׂ֣וֹת | לַיהוָ֑ה | הֵ֝פֵ֗רוּ | תּוֹרָתֶֽךָ׃ |
| L04 | Ps119_126 | עֵ֭ת | לַ/עֲשׂ֣וֹת | לַ/יהוָ֑ה | הֵ֝פֵ֗רוּ | תּוֹרָתֶֽ/ךָ׃ |
| L05 | Ps119_126 | 'et | la•'a•<Sot> | <jah>•we; | he•<Fe>•ru, | to•ra•<Te>•cha. |
| L06 | Ps119_126 | H6256 | H6213 | H3069  | H6565 | H8451 |
| L07 | Ps119_126 | after | accomplish | God | defeat | bullock |
| L08 | Ps119_126 | po | zrealizować | Bóg | pokonać | byczek |
| L09 | Ps119_126 | [It is] time | to work | God | [for] they have made void | thy law |
| L10 | Ps119_126 | [Jest to] czas | do pracy | Bóg | [O] one unieważnione | twoje prawa |
| L11 | Ps119_126 | 'et | la·'a·Sot | Yah·weh; | he·Fe·ru, | to·ra·Te·cha. |
| L12 | Ps119_126 | et | la a sot | ljhwh(la do naj) | he fe ru | To ra te cha |
| L13 | Ps119_126 | `ët | la`áSôt | lyhwh(la´dönäy) | hëpëºrû | Tôräteºkä |
| L14 | Ps119_126 | 148/294 | 1949/2617 | 198/608 | 28/50 | 150/216 |
| L15 | Ps119_126 | [It is] time for [thee], LORD, to work: [for] they have made void thy law. | ||||
| L16 | Ps119_126 | 126 It is] time <06256> for thee, LORD <03068>, to work <06213> (08800): for they have made void <06565> (08689) thy law <08451>. | ||||
Ps119_126
