| L01 | Ps119_127 | Dlatego właśnie miłuję Twoje przykazania bardziej niż złoto i niż szczere złoto. (Ps119_127 tłum. AI) | |||||
| L02 | Ps119_127 | Dlatego H5921 właśnie H3651 miłuję H157 Twoje przykazania H4687 bardziej niż złoto H2091 i niż szczere złoto H6337 . (Ps119_127 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Ps119_127 | Przeto miłuję Twoje przykazania bardziej niż złoto, niż złoto najczystsze. (Ps119_127 BT_4) | |||||
| L04 | Ps119_127 | Przeto H5921 H3651 miłuję H157 Twoje przykazania H4687 bardziej niż złoto H2091, niż złoto najczystsze H6337. (Ps119_127 BT_4) |
|||||
| L05 | Ps119_127 | 'al- | ken | 'a•<Haw>•ti | mic•wo•<Te>•cha; | miz•za•<Haw> | u•mip•<Paz>. |
| L06 | Ps119_127 | עַל־ | כֵּ֭ן | אָהַ֣בְתִּי | מִצְוֹתֶ֑יךָ | מִזָּהָ֥ב | וּמִפָּֽז׃ |
| L07 | Ps119_127 | Dlatego | właśnie | miłuję | Twoje przykazania | bardziej niż złoto | i niż szczere złoto. |
| L08 | Ps119_127 | עַל־ | כֵּ֭ן | אָהַ֣בְתִּי | מִצְוֹתֶ֑י/ךָ | מִ/זָּהָ֥ב | וּ/מִ/פָּֽז׃ |
| L09 | Ps119_127 | HRPrzyim. | HTmPartykuła wskazująca | HVqp1csCzas. qal, perfectum, 1 os., r. wspólny, lp. | HNcfpc/Sp2msRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/R/NcmsaSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Ps119_127 | `al- | Kën | ´ähaºbTî | micwötʺkä | mizzähäb | ûmiPPäz |
| L11 | Ps119_127 | H5921 |
H3651 |
H0157 |
H4687 |
H2091 |
H6337 |
| L12 | Ps119_127 | and | after that | Therefore I love | thy commandments | above gold | yea above fine gold |
| L13 | Ps119_127 | al- | ken | 'a·Hav·ti | mitz·vo·Tei·cha; | miz·za·Hav | u·mip·Paz. |
| L14 | Ps119_127 | עַל | כֵּן | אָהַב | מִצְוָה | זָהָב | פָּז |
| L15 | Ps119_127 | ('Al) | (Ken) | 'a·(Haw) | mic·(Wa) | za·(Haw) | (Paz) |
| L16 | Ps119_127 | ‘al | kēn | ’āhaḇ | miṣwā(h) | zāhāḇ | pāz |
| L17 | Ps119_127 | ‘al | kēn | ’āhab | miṣwāh | zāhāb | pāz |
| L18 | Ps119_127 | Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold. (Ps119_127 KJV) | |||||
| L19 | Ps119_127 | 127 Therefore I love <0157> (08804) thy commandments <04687> above gold <02091>; yea, above fine gold <06337>. (Ps119_127 KJV) | |||||
| L20 | Ps119_127 | 3842/5759 | 413/767 | 106/207 | 148/178 | 333/389 | 4/9 |
| L21 | Ps119_127 | Ps119_127_1 | Ps119_127_2 | Ps119_127_3 | Ps119_127_4 | Ps119_127_5 | Ps119_127_6 |