| L01 | Ps119_13 | Opowiadam H5608 swoimi wargami H8193 wszystkie H3605 wyroki H4941 ust H6310 Twoich. |
||||
| L02 | Ps119_13 | Opowiadam swoimi wargami wszystkie wyroki ust Twoich. | ||||
| L03 | Ps119_13 | בִּשְׂפָתַ֥י | סִפַּ֑רְתִּי | כֹּ֝֗ל | מִשְׁפְּטֵי־ | פִֽיךָ׃ |
| L04 | Ps119_13 | בִּ/שְׂפָתַ֥/י | סִפַּ֑רְתִּי | כֹּ֝֗ל | מִשְׁפְּטֵי־ | פִֽי/ךָ׃ |
| L05 | Ps119_13 | bis•fa•<Tai> | sip•<Par>•ti; | <Kol>, | misz•pe•te- | <Fi>•cha. |
| L06 | Ps119_13 | H8193 | H5608 | H3605 | H4941 | H6310 |
| L07 | Ps119_13 | band | commune | all manner | adversary | according |
| L08 | Ps119_13 | pasmo | gmina | wszelkiego rodzaju | przeciwnik | zgodnie |
| L09 | Ps119_13 | With my lips | have I declared | of All | all the judgments | of thy mouth |
| L10 | Ps119_13 | Z moich ustach | ja oświadczył | Wszystkiego | wszystkie wyroki | z twoich ustach |
| L11 | Ps119_13 | bis·fa·Tai | sip·Par·ti; | Kol, | mish·pe·tei- | Fi·cha. |
| L12 | Ps119_13 | Bis fa taj | siP Par Ti | Kol | misz Pe te - fi cha | |
| L13 | Ps119_13 | BiSpätay | siPPaºrTî | Köl | mišPü†ê-pîºkä | |
| L14 | Ps119_13 | 89/173 | 125/161 | 3840/5415 | 218/419 | 315/497 |
| L15 | Ps119_13 | With my lips have I declared all the judgments of thy mouth. | ||||
| L16 | Ps119_13 | 13 With my lips <08193> have I declared <05608> (08765) all the judgments <04941> of thy mouth <06310>. | ||||
Ps119_13
