| L01 | Ps119_130 | Otwarcie Twoich słów oświeca, daje zrozumienie prostym. (Ps119_130 tłum. AI) | ||||
| L02 | Ps119_130 | Otwarcie H6608 Twoich słów H1697 oświeca H215 , daje zrozumienie H995 prostym H6612 . (Ps119_130 tłum. AI) |
||||
| L03 | Ps119_130 | Przystępność Twoich słów oświeca i naucza niedoświadczonych. (Ps119_130 BT_4) | ||||
| L04 | Ps119_130 | Przystępność H6608 Twoich słów H1697 oświeca H215 i naucza H995 niedoświadczonych H6612 . (Ps119_130 BT_4) |
||||
| L05 | Ps119_130 | <Pe>•tach | de•wa•<Re>•cha | ja•'<Ir>, | me•<win> | pe•ta•<jim>. |
| L06 | Ps119_130 | פֵּ֖תַח | דְּבָרֶ֥יךָ | יָאִ֗יר | מֵבִ֥ין | פְּתָיִֽים׃ |
| L07 | Ps119_130 | Otwarcie | Twoich słów | oświeca, | daje zrozumienie | prostym. |
| L08 | Ps119_130 | פֵּ֖תַח | דְּבָרֶ֥י/ךָ | יָאִ֗יר | מֵבִ֥ין | פְּתָיִֽים׃ |
| L09 | Ps119_130 | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpc/Sp2msRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HVhi3msCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lp. | HVhrmsaCzas. hifil, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
| L10 | Ps119_130 | PëºtaH | Dübärʺkä | yä´îr | mëbîn | Pütäyîm |
| L11 | Ps119_130 | H6608 ![]() |
H1697 ![]() |
H0215 ![]() |
H0995 ![]() |
H6612 ![]() |
| L12 | Ps119_130 | The entrance | of thy words | giveth light | it giveth understanding | unto the simple |
| L13 | Ps119_130 | Pe·tach | de·va·Rei·cha | ya·'Ir, | me·Vin | pe·ta·Yim. |
| L14 | Ps119_130 | פֵּתַח | דָּבָר | אוֹר | בִּין | פְּתִי |
| L15 | Ps119_130 | (Pe)·tach | da·(War) | (Or) | (Bin) | pe·(Ti) |
| L16 | Ps119_130 | pḗṯaḥ | dāḇār | ’ôr | bîn | pᵉṯî |
| L17 | Ps119_130 | pētaḥ | dābār | ’ôr | bîn | petî |
| L18 | Ps119_130 | The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple. (Ps119_130 KJV) | ||||
| L19 | Ps119_130 | 130 The entrance <06608> of thy words <01697> giveth light <0215> (08686); it giveth understanding <0995> (08688) unto the simple <06612>. (Ps119_130 KJV) | ||||
| L20 | Ps119_130 | 1/1 | 952/1428 | 28/40 | 78/168 | 3/19 |
| L21 | Ps119_130 | Ps119_130_1 | Ps119_130_2 | Ps119_130_3 | Ps119_130_4 | Ps119_130_5 |




