| L01 | Ps119_137 | O Panie H3068 , jesteś sprawiedliwy H6662 i wyrok H4941 Twój jest słuszny H3477 . |
||||
| L02 | Ps119_137 | O Panie, jesteś sprawiedliwy i wyrok Twój jest słuszny. | ||||
| L03 | Ps119_137 | צַדִּ֣יק | אַתָּ֣ה | יְהוָ֑ה | וְ֝יָשָׁ֗ר | מִשְׁפָּטֶֽיךָ׃ |
| L04 | Ps119_137 | צַדִּ֣יק | אַתָּ֣ה | יְהוָ֑ה | וְ֝/יָשָׁ֗ר | מִשְׁפָּטֶֽי/ךָ׃ |
| L05 | Ps119_137 | cad•<Dik> | 'at•<Ta> | <jah>•we; | we•ja•<szar>, | misz•pa•<Te>•cha. |
| L06 | Ps119_137 | H6662 | H0859  | H3069  | H3477 | H4941 |
| L07 | Ps119_137 | just | you | God | convenient | adversary |
| L08 | Ps119_137 | tylko | ty | Bóg | wygodny | przeciwnik |
| L09 | Ps119_137 | TZADDI Righteous | you | God | and upright | [are] thy judgments |
| L10 | Ps119_137 | Tzaddi Sprawiedliwych | ty | Bóg | i pionowo | [Są] wyroki twoje |
| L11 | Ps119_137 | tzad·Dik | 'at·Tah | Yah·weh; | ve·ya·Shar, | mish·pa·Tei·cha. |
| L12 | Ps119_137 | caD Diq | aT Ta | jhwh(a do naj) | we ja szar | misz Pa te cha |
| L13 | Ps119_137 | caDDîq | ´aTTâ | yhwh(´ädönäy) | wüyäšär | mišPä†Êºkä |
| L14 | Ps119_137 | 79/206 | 747/1080 | 199/608 | 78/120 | 234/419 |
| L15 | Ps119_137 | TZADDI. Righteous [art] thou, O LORD, and upright [are] thy judgments. | ||||
| L16 | Ps119_137 | 137 TZADDI. Righteous <06662> art thou, O LORD <03068>, and upright <03477> are thy judgments <04941>. | ||||
Ps119_137
