Ps119_138

L01	Ps119_138	Nakazałeś w sprawiedliwości Twoje świadectwa i w wierności bardzo. (Ps119_138 tłum. AI)
L02	Ps119_138	Nakazałeś H6680 w sprawiedliwości H6664 Twoje świadectwa H5713 i w wierności H530 bardzo H3966. (Ps119_138 tłum. AI)
L03	Ps119_138	Swoje postanowienia dałeś sprawiedliwie i z pełną wiernością. (Ps119_138 BT_4)
L04	Ps119_138	Swoje postanowienia H5715 dałeś H6680 sprawiedliwie H6664 i z pełną H3966 wiernością H530. (Ps119_138 BT_4)
L05	Ps119_138	<ciw>•wi•ta	<ce>•dek	'e•do•<Te>•cha;	we•'e•mu•<Na>	me•'<Od>.
L06	Ps119_138	צִ֭וִּיתָ	צֶ֣דֶק	עֵדֹתֶ֑יךָ	וֶֽאֱמוּנָ֥ה	מְאֹֽד׃
L07	Ps119_138	Nakazałeś	w sprawiedliwości	Twoje świadectwa	i w wierności	bardzo.
L08	Ps119_138	צִ֭וִּיתָ	צֶ֣דֶק	עֵדֹתֶ֑י/ךָ	וֶֽ/אֱמוּנָ֥ה	מְאֹֽד׃
L09	Ps119_138	HVpp2msCzas. piel, perfectum, 2 os., m., lp.	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcfpc/Sp2msRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HDPrzysł.
L10	Ps119_138	ciwwîtä	ceºdeq	`ëdötÊºkä	we\|´émûnâ	mü´öd
L11	Ps119_138	H6680	H6664	H5713	H0530	H3966
L12	Ps119_138	[that] thou hast commanded	[are] righteous	Thy testimonies	faithful	and very
L13	Ps119_138	Tziv·vi·ta	Tze·dek	'e·do·Tei·cha;	ve·'e·mu·Nah	me·'Od.
L14	Ps119_138	צָוָה	צֶדֶק	עֵדָה	אֱמוּנָה	מְאֹד
L15	Ps119_138	ca·(Wa)	(Ce)·dek	'e·(Da)	e·mu·(Na)	me·'(Od)
L16	Ps119_138	ṣāwā(h)	ṣéḏeq	‘ēḏā(h)	’ᵉ̆mûnā(h)	mᵉ’ōḏ
L17	Ps119_138	ṣāwāh	ṣedeq	‘ēdāh	’ĕmûnāh	me’ōd
L18	Ps119_138	Thy testimonies [that] thou hast commanded [are] righteous and very faithful. (Ps119_138 KJV)
L19	Ps119_138	138 Thy testimonies <05713> that thou hast commanded <06680> (08765) are] righteous <06664> and very <03966> faithful <0530>. (Ps119_138 KJV)
L20	Ps119_138	422/491	62/118	21/26	34/49	244/300
L21	Ps119_138	Ps119_138_1	Ps119_138_2	Ps119_138_3	Ps119_138_4	Ps119_138_5