Ps119_148

L01	Ps119_148	Moje oczy H5869 się budzą H6923 przed nocnymi strażami H821, aby rozważać H7878 Twą mowę H565.
L02	Ps119_148	Moje oczy się budzą przed nocnymi strażami, aby rozważać Twą mowę.
L03	Ps119_148	קִדְּמ֣וּ	עֵ֭ינַי	אַשְׁמֻר֑וֹת	לָ֝שִׂ֗יחַ	בְּאִמְרָתֶֽךָ׃
L04	Ps119_148	קִדְּמ֣וּ	עֵ֭ינַ/י	אַשְׁמֻר֑וֹת	לָ֝/שִׂ֗יחַ	בְּ/אִמְרָתֶֽ/ךָ׃
L05	Ps119_148	kid•de•<Mu>	'<e>•nai	asz•mu•<Rot>;	la•<Si>•ach,	be•'im•ra•<Te>•cha.
L06	Ps119_148	H6923	H5869	H0821	H7878	H0565
L07	Ps119_148	go	affliction	watch	commune	commandment
L08	Ps119_148	iść	nieszczęście	obserwować	gmina	przykazanie
L09	Ps119_148	prevent	Mine eyes	the [night] watches	that I might meditate	in thy word
L10	Ps119_148	zapobiec	Moje oczy	w [NIGHT] zegarki	że mogę medytować	w słowa Twego
L11	Ps119_148	kid·de·Mu	'Ei·nai	ash·mu·Rot;	la·Si·ach,	be·'im·ra·Te·cha.
L12	Ps119_148	qiD De mu	e naj	asz mu rot	la si aH	Be im ra te cha
L13	Ps119_148	qiDDümû	`ênay	´ašmùrôt	läSîªH	Bü´imräteºkä
L14	Ps119_148	20/26	587/878	6/7	17/21	23/37
L15	Ps119_148	Mine eyes prevent the [night] watches, that I might meditate in thy word.
L16	Ps119_148	148 Mine eyes <05869> prevent <06923> (08765) the night watches <0821>, that I might meditate <07878> (08800) in thy word <0565>.