Ps119_15

L01	Ps119_15	O Twoich przykazaniach będę rozmyślał i będę zważał na Twoje ścieżki. (Ps119_15 tłum. AI)
L02	Ps119_15	O Twoich przykazaniach H6490 będę rozmyślał H7878 i będę zważał H5027 na Twoje ścieżki H734. (Ps119_15 tłum. AI)
L03	Ps119_15	Będę rozmyślał o Twych postanowieniach i ścieżki Twoje rozważał. (Ps119_15 BT_4)
L04	Ps119_15	Będę rozmyślał H7878 o Twych postanowieniach H6490 i ścieżki H734 Twoje rozważał H5027. (Ps119_15 BT_4)
L05	Ps119_15	be•fik•ku•<De>•cha	'a•<Si>•cha;	we•'ab•<Bi>•ta,	'o•re•cho•<Te>•cha.
L06	Ps119_15	בְּפִקֻּדֶ֥יךָ	אָשִׂ֑יחָה	וְ֝אַבִּ֗יטָה	אֹרְחֹתֶֽיךָ׃
L07	Ps119_15	O Twoich przykazaniach	będę rozmyślał	i będę zważał	na Twoje ścieżki.
L08	Ps119_15	בְּ/פִקֻּדֶ֥י/ךָ	אָשִׂ֑יחָה	וְ֝/אַבִּ֗יטָה	אֹרְחֹתֶֽי/ךָ׃
L09	Ps119_15	HR/Ncmpc/Sp2msPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HVqh1csCzas. qal, kohortatyw, 1 os., r. wspólny, lp.	HC/Vhh1csSpój. + Czas. hifil, kohortatyw, 1 os., r. wspólny, lp.	HNcbpc/Sp2msRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.
L10	Ps119_15	BüpiqqùdÊºkä	´äSîºHâ	wü´aBBîº†â	´örHötÊºkä
L11	Ps119_15	H6490	H7878	H5027	H0734
L12	Ps119_15	in thy precepts	I will meditate	and have respect	unto thy ways
L13	Ps119_15	be·fik·ku·Dei·cha	'a·Si·chah;	ve·'ab·Bi·tah,	'o·re·cho·Tei·cha.
L14	Ps119_15	פִּקּוּד	שִׂיחַ	נָבַט	אֹרַח
L15	Ps119_15	pik·(Kud)	(Si)·ach	na·(Wat)	'(O)·rach
L16	Ps119_15	piqqûḏ	śîᵃḥ	nāḇaṭ	’ṓraḥ
L17	Ps119_15	piqqûd	śîaḥ	nābaṭ	’ōraḥ
L18	Ps119_15	I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways. (Ps119_15 KJV)
L19	Ps119_15	15 I will meditate <07878> (08799) in thy precepts <06490>, and have respect <05027> (08686) unto thy ways <0734>. (Ps119_15 KJV)
L20	Ps119_15	5/24	12/21	37/68	25/58
L21	Ps119_15	Ps119_15_1	Ps119_15_2	Ps119_15_3	Ps119_15_4