| L01 | Ps119_153 | Wejrzyj H7200 na moją nędzę H6040 i wyzwól H2502 mnie, bo nie zapomniałem H7911 Twojego Prawa H8451 . |
||||||
| L02 | Ps119_153 | Wejrzyj na moją nędzę i wyzwól mnie, bo nie zapomniałem Twojego Prawa. | ||||||
| L03 | Ps119_153 | רְאֵֽה־ | עָנְיִ֥י | וְחַלְּצֵ֑נִי | כִּי־ | תֽ֝וֹרָתְךָ֗ | לֹ֣א | שָׁכָֽחְתִּי׃ |
| L04 | Ps119_153 | רְאֵֽה־ | עָנְיִ֥/י | וְ/חַלְּצֵ֑/נִי | כִּי־ | תֽ֝וֹרָתְ/ךָ֗ | לֹ֣א | שָׁכָֽחְתִּי׃ |
| L05 | Ps119_153 | re•'e | 'a•ne•<ji> | we•chal•le•<ce>•ni; | ki- | to•ra•te•cha, | lo | sza•<Cha>•che•ti. |
| L06 | Ps119_153 | H7200 ![]() | H6040 ![]() | H2502 ![]() | H3588 ![]() | H8451 ![]() | H3808 ![]() | H7911 ![]() |
| L07 | Ps119_153 | advise self | misery | arm | inasmuch | bullock | before | cause to forget |
| L08 | Ps119_153 | doradzać siebie | nędza | ramię | ponieważ | byczek | przed | spowodować zapomnieć |
| L09 | Ps119_153 | RESH Consider | mine affliction | and deliver | for | thy law | not | me for I do not forget |
| L10 | Ps119_153 | Resz Rozważ | utrapienie moje | i dostarczyć | dla | twoje prawa | nie | mi bo nie zapomnieć |
| L11 | Ps119_153 | re·'eh- | 'a·ne·Yi | ve·chal·le·Tze·ni; | ki- | to·ra·te·cha, | lo | sha·Cha·che·ti. |
| L12 | Ps119_153 | re e - on ji | we Hal le ce ni | Ki - to rat cha | lo | sza chaH Ti | ||
| L13 | Ps119_153 | rü´Ë|-`onyî | wüHallücëºnî | Kî-tô|rätkä | lö´ | šäkäºHTî | ||
| L14 | Ps119_153 | 897/1296 | 29/36 | 36/44 | 2896/4478 | 154/216 | 3215/5164 | 58/103 |
| L15 | Ps119_153 | RESH. Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law. | ||||||
| L16 | Ps119_153 | 153 RESH. Consider <07200> (08798) mine affliction <06040>, and deliver <02502> (08761) me: for I do not forget <07911> (08804) thy law <08451>. | ||||||







