| L01 | Ps119_154 | Broń mojej sprawy i wykup mnie; według Twojej wypowiedzi ożyw mnie. (Ps119_154 tłum. AI) | ||||
| L02 | Ps119_154 | Broń H7378 mojej sprawy H7379 i wykup mnie H1350 ; według Twojej wypowiedzi H565 ożyw mnie H2421 . (Ps119_154 tłum. AI) |
||||
| L03 | Ps119_154 | Broń mojej sprawy i wybaw mię; według Twej mowy obdarz mię życiem! (Ps119_154 BT_4) | ||||
| L04 | Ps119_154 | Broń H7378 mojej sprawy H7379 i wybaw H1350 mię; według Twej mowy H565 obdarz mię życiem H2421! (Ps119_154 BT_4) |
||||
| L05 | Ps119_154 | ri•<wa> | <Ri>•wi | u•ge•'a•<Le>•ni; | le•'im•ra•te•<Cha> | chai•<je>•ni. |
| L06 | Ps119_154 | רִיבָ֣ה | רִ֭יבִי | וּגְאָלֵ֑נִי | לְאִמְרָתְךָ֥ | חַיֵּֽנִי׃ |
| L07 | Ps119_154 | Broń | mojej sprawy | i wykup mnie; | według Twojej wypowiedzi | ożyw mnie. |
| L08 | Ps119_154 | רִיבָ֣/ה | רִ֭יבִ/י | וּ/גְאָלֵ֑/נִי | לְ/אִמְרָתְ/ךָ֥ | חַיֵּֽ/נִי׃ |
| L09 | Ps119_154 | HVqv2ms/ShCzas. qal, imperatyw, 2 os., m., lp. + Sufiks he paragogiczne | HNcbsc/Sp1csRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HC/Vqv2ms/Sp1csSpój. + Czas. qal, imperatyw, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HR/Ncfsc/Sp2msPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HVpv2ms/Sp1csCzas. piel, imperatyw, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. |
| L10 | Ps119_154 | rîbâ | rîbî | ûgü´älëºnî | lü´imrätkä | Hayyëºnî |
| L11 | Ps119_154 | H7378 |
H7379 |
H1350 |
H0565 |
H2421 |
| L12 | Ps119_154 | Plead | my cause | and deliver | me according to thy word | me quicken |
| L13 | Ps119_154 | ri·Vah | Ri·vi | u·ge·'a·Le·ni; | le·'im·ra·te·Cha | chai·Ye·ni. |
| L14 | Ps119_154 | רִיב | רִיב | גָּאַל | אִמְרָה | חָיָה |
| L15 | Ps119_154 | (Riw) | (Riw) | ga·'(Al) | 'im·(Ra) | cha·(Ja) |
| L16 | Ps119_154 | rîḇ | rîḇ | gā’al | ’imrā(h) | ḥājā(h) |
| L17 | Ps119_154 | rîb | rîb | gā’al | ’imrāh | ḥājāh |
| L18 | Ps119_154 | Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word. (Ps119_154 KJV) | ||||
| L19 | Ps119_154 | 154 Plead <07378> (08798) my cause <07379>, and deliver <01350> (08798) me: quicken <02421> (08761) me according to thy word <0565>. (Ps119_154 KJV) | ||||
| L20 | Ps119_154 | 37/64 | 28/60 | 74/104 | 24/37 | 173/260 |
| L21 | Ps119_154 | Ps119_154_1 | Ps119_154_2 | Ps119_154_3 | Ps119_154_4 | Ps119_154_5 |