Ps119_157

L01	Ps119_157	Wielu H7227 mię prześladuje H7291 i trapi H6862: nie uchylam się H5186 od Twoich upomnień H5715.
L02	Ps119_157	Wielu mię prześladuje i trapi: nie uchylam się od Twoich upomnień.
L03	Ps119_157	רַ֭בִּים	רֹדְפַ֣י	וְצָרָ֑י	מֵ֝עֵדְוֹתֶ֗יךָ	לֹ֣א	נָטִֽיתִי׃
L04	Ps119_157	רַ֭בִּים	רֹדְפַ֣/י	וְ/צָרָ֑/י	מֵ֝/עֵדְוֹתֶ֗י/ךָ	לֹ֣א	נָטִֽיתִי׃
L05	Ps119_157	<Rab>•bim	ro•de•<Fai>	we•ca•<Rai>;	me•'e•de•wo•<Te>•cha,	lo	na•<Ti>•ti.
L06	Ps119_157	H7227	H7291	H6862	H5715	H3808	H5186
L07	Ps119_157	in abundance	chase	adversary	testimony	before	afternoon
L08	Ps119_157	w obfitości	pościg	przeciwnik	świadectwo	przed	popołudnie
L09	Ps119_157	Many	[are] my persecutors	and mine enemies	from thy testimonies	not	[yet] do I not decline
L10	Ps119_157	Wiele	[Są] moi prześladowcy	a przeciwnicy kopalni	od twoich zeznań	nie	[Jeszcze] nie odrzucę
L11	Ps119_157	Rab·bim	ro·de·Fai	ve·tza·Rai;	me·'e·de·vo·Tei·cha,	lo	na·Ti·ti.
L12	Ps119_157	raB Bim	rod faj	we ca raj	me ed wo te cha	lo	na ti ti
L13	Ps119_157	raBBîm	rödpay	wücäräy	më`ëdwötÊºkä	lö´	nä†îºtî
L14	Ps119_157	246/462	105/143	72/111	57/59	3217/5164	125/211
L15	Ps119_157	Many [are] my persecutors and mine enemies; [yet] do I not decline from thy testimonies.
L16	Ps119_157	157 Many <07227> are my persecutors <07291> (08802) and mine enemies <06862>; yet do I not decline <05186> (08804) from thy testimonies <05715>.