Ps119_158

L01	Ps119_158	Widzę H7200 odstępców H898 i wstręt H6962 mnie ogarnia, bo nie strzegą H8104 mowy H565 Twojej.
L02	Ps119_158	Widzę odstępców i wstręt mnie ogarnia, bo mowy Twojej nie strzegą.
L03	Ps119_158	רָאִ֣יתִי	בֹ֭גְדִים	וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָה	אֲשֶׁ֥ר	אִ֝מְרָתְךָ֗	לֹ֣א	שָׁמָֽרוּ׃
L04	Ps119_158	רָאִ֣יתִי	בֹ֭גְדִים	וָֽ/אֶתְקוֹטָ֑טָ/ה	אֲשֶׁ֥ר	אִ֝מְרָתְ/ךָ֗	לֹ֣א	שָׁמָֽרוּ׃
L05	Ps119_158	ra•'<I>•ti	<wo>•ge•dim	wa•'et•ko•<Ta>•ta;	'a•<szer>	'im•ra•te•cha,	lo	sza•<Ma>•ru.
L06	Ps119_158	H7200	H0898	H6962	H0834	H0565	H3808	H8104
L07	Ps119_158	advise self	deal treacherously	begrieved	after	commandment	before	beward
L08	Ps119_158	doradzać siebie	czynienia zdradziecko	begrieved	po	przykazanie	przed	beward
L09	Ps119_158	I beheld	the transgressors	and was grieved	Because	not thy word	not	because they kept
L10	Ps119_158	Spojrzałem	przestępców	i był Zasmucił	Bo	nie słowo twoje	nie	bo one bez przerwy
L11	Ps119_158	ra·'I·ti	Vo·ge·dim	va·'et·ko·Ta·tah;	'a·Sher	'im·ra·te·cha,	lo	sha·Ma·ru.
L12	Ps119_158	ra i ti	wog dim	wa et qo ta ta	a szer	im rat cha	lo	sza ma ru
L13	Ps119_158	rä´îºtî	bögdîm	wä\|´etqô†äº†â	´ášer	´imrätkä	lö´	šämäºrû
L14	Ps119_158	898/1296	9/48	2/6	4206/5499	25/37	3218/5164	341/468
L15	Ps119_158	I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
L16	Ps119_158	158 I beheld <07200> (08804) the transgressors <0898> (08802), and was grieved <06962> (08709); because they kept <08104> (08804) not thy word <0565>.