Informacja

Psalmów 119 / 1 - 176

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Widok tabeli
L01 Ps119_162 Raduję się ja z Twojej wypowiedzi jak znajdujący łup wielki. (Ps119_162 tłum. AI)
L02 Ps119_162 Raduję się H7797 ja H595 z H5921 Twojej wypowiedzi H565 jak znajdujący H4672 łup H7998 wielki H7227. (Ps119_162 tłum. AI)
L03 Ps119_162 Raduje się z mów Twoich jak ten, co zdobył wielki łup. (Ps119_162 BT_4)
L04 Ps119_162 Raduje się H7797 z mów H565 Twoich jak ten, co zdobył H4672 wielki H7227 łup H7998. (Ps119_162 BT_4)
L05 Ps119_162 sas '<A>•no•chi 'al- 'im•ra•<Te>•cha; ke•mo•<ce>, sza•<Lal> <Raw>.
L06 Ps119_162 שָׂ֣שׂ אָ֭נֹכִֽי עַל־ אִמְרָתֶ֑ךָ כְּ֝מוֹצֵ֗א שָׁלָ֥ל רָֽב׃
L07 Ps119_162 Raduję się ja z Twojej wypowiedzi jak znajdujący łup wielki.
L08 Ps119_162 שָׂ֣שׂ אָ֭נֹכִֽי עַל־ אִמְרָתֶ֑/ךָ כְּ֝/מוֹצֵ֗א שָׁלָ֥ל רָֽב׃
L09 Ps119_162 HVqrmsaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny HPp1csZaimek osobowy, 1 os., r. wspólny, lp. HRPrzyim. HNcfsc/Sp2msRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. HR/VqrmsaPrzyim. + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny
L10 Ps119_162 SäS ´änökî| `al- ´imräteºkä Kümôcë´ šäläl räb
L11 Ps119_162 H7797 H0595 H5921 H0565 H4672 H7998 H7227
L12 Ps119_162 I rejoice I at at thy word as one that findeth spoil great
L13 Ps119_162 sas 'A·no·chi al- 'im·ra·Te·cha; ke·mo·Tze, sha·Lal Rav.
L14 Ps119_162 שׂוּשׂ אָנֹכִי עַל אִמְרָה מָצָא שָׁלָל רַב
L15 Ps119_162 (Sus) 'a·no·(Chi) ('Al) 'im·(Ra) ma·(Ca) sza·(Lal) (Raw)
L16 Ps119_162 śûś ’ānōḵî ‘al ’imrā(h) māṣā(’) šālāl raḇ
L17 Ps119_162 śûś ’ānōkî ‘al ’imrāh māṣā’ šālāl rab
L18 Ps119_162 I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil. (Ps119_162 KJV)
L19 Ps119_162 162 I rejoice <07797> (08801) at thy word <0565>, as one that findeth <04672> (08802) great <07227> spoil <07998>. (Ps119_162 KJV)
L20 Ps119_162 13/27 261/359 3846/5759 26/37 329/453 48/72 247/462
L21 Ps119_162 Ps119_162_1 Ps119_162_2 Ps119_162_3 Ps119_162_4 Ps119_162_5 Ps119_162_6 Ps119_162_7