| L01 | Ps119_164 | Siedem razy w ciągu dnia chwalę Cię z powodu wyroków Twojej sprawiedliwości. (Ps119_164 tłum. AI) | |||||
| L02 | Ps119_164 | Siedem razy H7651 w ciągu dnia H3117 chwalę Cię H1984 z powodu H5921 wyroków H4941 Twojej sprawiedliwości H6664 . (Ps119_164 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Ps119_164 | Siedemkroć na dzień wysławiam Ciebie z powodu sprawiedliwych Twych wyroków. (Ps119_164 BT_4) | |||||
| L04 | Ps119_164 | Siedemkroć H7651 na dzień H3117 wysławiam H1984 Ciebie z powodu H5921 sprawiedliwych H6664 Twych wyroków H4941. (Ps119_164 BT_4) |
|||||
| L05 | Ps119_164 | <sze>•wa' | <Bai>•jom | hil•lal•<Ti>•cha; | '<Al>, | misz•pe•<Te> | cid•<Ke>•cha. |
| L06 | Ps119_164 | שֶׁ֣בַע | בַּ֭יּוֹם | הִלַּלְתִּ֑יךָ | עַ֝֗ל | מִשְׁפְּטֵ֥י | צִדְקֶֽךָ׃ |
| L07 | Ps119_164 | Siedem razy | w ciągu dnia | chwalę Cię | z powodu | wyroków | Twojej sprawiedliwości. |
| L08 | Ps119_164 | שֶׁ֣בַע | בַּ֭/יּוֹם | הִלַּלְתִּ֑י/ךָ | עַ֝֗ל | מִשְׁפְּטֵ֥י | צִדְקֶֽ/ךָ׃ |
| L09 | Ps119_164 | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVpp1cs/Sp2msCzas. piel, perfectum, 1 os., r. wspólny, lp. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HRPrzyim. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcmsc/Sp2msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. |
| L10 | Ps119_164 | šeºba` | Bayyôm | hillalTîºkä | `al | mišPü†ê | cidqeºkä |
| L11 | Ps119_164 | H7651 |
H3117 |
H1984 |
H5921 |
H4941 |
H6664 |
| L12 | Ps119_164 | Seven times | a day | do I praise | Because | judgments | thee because of thy righteous |
| L13 | Ps119_164 | She·va' | Bai·yom | hil·lal·Ti·cha; | 'Al, | mish·pe·Tei | tzid·Ke·cha. |
| L14 | Ps119_164 | שֶׁבַע | יוֹם | הָלַל | עַל | מִשְׁפָּט | צֶדֶק |
| L15 | Ps119_164 | (Sze)·wa' | (Jom) | ha·(Lal) | ('Al) | misz·(Pat) | (Ce)·dek |
| L16 | Ps119_164 | šéḇa‘ | jôm | hālal | ‘al | mišpāṭ | ṣéḏeq |
| L17 | Ps119_164 | šeba‘ | jôm | hālal | ‘al | mišpāṭ | ṣedeq |
| L18 | Ps119_164 | Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments. (Ps119_164 KJV) | |||||
| L19 | Ps119_164 | 164 Seven times <07651> a day <03117> do I praise <01984> (08765) thee because of thy righteous <06664> judgments <04941>. (Ps119_164 KJV) | |||||
| L20 | Ps119_164 | 350/393 | 1645/2302 | 87/165 | 3847/5759 | 238/419 | 66/118 |
| L21 | Ps119_164 | Ps119_164_1 | Ps119_164_2 | Ps119_164_3 | Ps119_164_4 | Ps119_164_5 | Ps119_164_6 |