| L01 | Ps119_164 | Siedemkroć H7651 na dzień H3117 wysławiam H1984 Ciebie z powodu H5921 sprawiedliwych H6664 Twych wyroków H4941 . |
|||||
| L02 | Ps119_164 | Siedemkroć na dzień wysławiam Ciebie z powodu sprawiedliwych Twych wyroków. | |||||
| L03 | Ps119_164 | שֶׁ֣בַע | בַּ֭יּוֹם | הִלַּלְתִּ֑יךָ | עַ֝֗ל | מִשְׁפְּטֵ֥י | צִדְקֶֽךָ׃ |
| L04 | Ps119_164 | שֶׁ֣בַע | בַּ֭/יּוֹם | הִלַּלְתִּ֑י/ךָ | עַ֝֗ל | מִשְׁפְּטֵ֥י | צִדְקֶֽ/ךָ׃ |
| L05 | Ps119_164 | <sze>•wa' | <Bai>•jom | hil•lal•<Ti>•cha; | '<Al>, | misz•pe•<Te> | cid•<Ke>•cha. |
| L06 | Ps119_164 | H7651 | H3117 | H1984 | H5921 | H4941 | H6664 |
| L07 | Ps119_164 | seven | age | boast | above | adversary | prosperity |
| L08 | Ps119_164 | siedem | wiek | pochwalić | powyżej | przeciwnik | dobrobyt |
| L09 | Ps119_164 | Seven times | a day | do I praise | Because | judgments | thee because of thy righteous |
| L10 | Ps119_164 | Siedem razy | dni | nie chwalę | Bo | wyroki | ci z powodu twego sprawiedliwy |
| L11 | Ps119_164 | She·va' | Bai·yom | hil·lal·Ti·cha; | 'Al, | mish·pe·Tei | tzid·Ke·cha. |
| L12 | Ps119_164 | sze wa | Baj jom | hil lal Ti cha | al | misz Pe te | cid qe cha |
| L13 | Ps119_164 | šeºba` | Bayyôm | hillalTîºkä | `al | mišPü†ê | cidqeºkä |
| L14 | Ps119_164 | 350/393 | 1645/2302 | 87/165 | 3847/5759 | 238/419 | 66/118 |
| L15 | Ps119_164 | Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments. | |||||
| L16 | Ps119_164 | 164 Seven times <07651> a day <03117> do I praise <01984> (08765) thee because of thy righteous <06664> judgments <04941>. | |||||
Ps119_164
