Ps119_168

L01	Ps119_168	Przestrzegam H8104 Twoich postanowień H6490 i napomnień H5715, bo H3588 wszystkie H3605 moje drogi H1870 są przed Tobą H5048.
L02	Ps119_168	Przestrzegam Twoich postanowień i napomnień, bo wszystkie moje drogi są przed Tobą.
L03	Ps119_168	שָׁמַ֣רְתִּי	פִ֭קּוּדֶיךָ	וְעֵדֹתֶ֑יךָ	כִּ֖י	כָל־	דְּרָכַ֣י	נֶגְדֶּֽךָ׃
L04	Ps119_168	שָׁמַ֣רְתִּי	פִ֭קּוּדֶי/ךָ	וְ/עֵדֹתֶ֑י/ךָ	כִּ֖י	כָל־	דְּרָכַ֣/י	נֶגְדֶּֽ/ךָ׃
L05	Ps119_168	sza•<Mar>•ti	<Fik>•ku•de•cha	we•'e•do•<Te>•cha;	ki	chol	de•ra•<Chai>	neg•<De>•cha.
L06	Ps119_168	H8104	H6490	H5713	H3588	H3605	H1870	H5048
L07	Ps119_168	beward	commandment	testimony	inasmuch	all manner	along	about
L08	Ps119_168	beward	przykazanie	świadectwo	ponieważ	wszelkiego rodzaju	wzdłuż	o
L09	Ps119_168	I have kept	thy precepts	and thy testimonies	for	for all	for all my ways	are before
L10	Ps119_168	Ja zachowałem	twój nakazy	i zeznań twoich	dla	dla wszystkich	dla wszystkich moich sposobów	są przed
L11	Ps119_168	sha·Mar·ti	Fik·ku·dei·cha	ve·'e·do·Tei·cha;	ki	chol	de·ra·Chai	neg·De·cha.
L12	Ps119_168	sza mar Ti	fiq qu dE cha	we e do te cha	Ki	chol - De ra chaj	neg De cha
L13	Ps119_168	šämaºrTî	piqqûdÊkä	wü`ëdötÊºkä	Kî	kol-Düräkay	negDeºkä
L14	Ps119_168	343/468	23/24	25/26	2899/4478	3863/5415	373/700	113/150
L15	Ps119_168	I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways [are] before thee.
L16	Ps119_168	168 I have kept <08104> (08804) thy precepts <06490> and thy testimonies: <05713>: for all my ways <01870> are before thee.