| L01 | Ps119_171 | Niechaj moje wargi H8193 zabrzmią hymnem H5042 , bo H3588 nauczasz H3925 mię swoich ustaw H2706 ! |
|||||
| L02 | Ps119_171 | Niechaj moje wargi zabrzmią hymnem, bo nauczasz mię swoich ustaw! | |||||
| L03 | Ps119_171 | תַּבַּ֣עְנָה | שְׂפָתַ֣י | תְּהִלָּ֑ה | כִּ֖י | תְלַמְּדֵ֣נִי | חֻקֶּֽיךָ׃ |
| L04 | Ps119_171 | תַּבַּ֣עְנָה | שְׂפָתַ֣/י | תְּהִלָּ֑ה | כִּ֖י | תְלַמְּדֵ֣/נִי | חֻקֶּֽי/ךָ׃ |
| L05 | Ps119_171 | tab•<Ba>'•na | se•fa•<Tai> | te•hil•<La>; | ki | te•lam•me•<De>•ni | chuk•<Ke>•cha. |
| L06 | Ps119_171 | H5042 | H8193 | H8416  | H3588 | H3925 | H2706 |
| L07 | Ps119_171 | belch out | band | deep | inasmuch | to teach | appointed |
| L08 | Ps119_171 | wyrzucać z siebie dym | pasmo | głęboko | ponieważ | uczyć | wyznaczony |
| L09 | Ps119_171 | shall utter | My lips | praise | for | when thou hast taught | me thy statutes |
| L10 | Ps119_171 | powinien wypowiedzieć | Moje usta | pochwała | dla | kiedy Ty masz uczyć | mnie twoje statut |
| L11 | Ps119_171 | tab·Ba'·nah | se·fa·Tai | te·hil·Lah; | ki | te·lam·me·De·ni | chuk·Kei·cha. |
| L12 | Ps119_171 | TaB Ba na | se fa taj | Te hil la | Ki | te lam me de ni | Huq qe cha |
| L13 | Ps119_171 | TaBBaº`nâ | Süpätay | Tühillâ | Kî | tülammüdëºnî | Huqqʺkä |
| L14 | Ps119_171 | 5/11 | 90/173 | 32/56 | 2900/4478 | 51/85 | 103/125 |
| L15 | Ps119_171 | My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes. | |||||
| L16 | Ps119_171 | 171 My lips <08193> shall utter <05042> (08686) praise <08416>, when thou hast taught <03925> (08762) me thy statutes <02706>. | |||||
Ps119_171
