Ps119_176

L01	Ps119_176	Błądzę H8582 jak owca H7716, która zginęła H6; szukaj H1245 swego sługi H5650, bo H3588 nie zapominam H7911 o Twoich nakazach H4687.
L02	Ps119_176	Błądzę jak owca, która zginęła; szukaj swego sługi, bo nie zapominam o Twoich nakazach.
L03	Ps119_176	תָּעִ֗יתִי	כְּשֶׂ֣ה	אֹ֭בֵד	בַּקֵּ֣שׁ	עַבְדֶּ֑ךָ	כִּ֥י	מִ֝צְוֹתֶ֗יךָ	לֹ֣א	שָׁכָֽחְתִּי׃
L04	Ps119_176	תָּעִ֗יתִי	כְּ/שֶׂ֣ה	אֹ֭בֵד	בַּקֵּ֣שׁ	עַבְדֶּ֑/ךָ	כִּ֥י	מִ֝צְוֹתֶ֗י/ךָ	לֹ֣א	שָׁכָֽחְתִּי׃
L05	Ps119_176	ta•'<I>•ti,	ke•<Se>	<O>•wed	bak•<Kesz>	'aw•<De>•cha;	ki	mic•wo•<Te>•cha,	lo	sza•<Cha>•che•ti.
L06	Ps119_176	H8582	H7716	H0006	H1245	H5650	H3588	H4687	H3808	H7911
L07	Ps119_176	go astray	lesser	break	ask	bondage	inasmuch	commanded	before	cause to forget
L08	Ps119_176	zbłądzić	mniej	złamać	zapytać	niewola	ponieważ	przykazał	przed	spowodować zapomnieć
L09	Ps119_176	I have gone astray	sheep	like a lost	seek	thy servant	for	thy commandments	not	for I do not forget
L10	Ps119_176	I pobłądzili	owca	jak przegrane	szukać	Twój sługa	dla	twój przykazań	nie	bo nie zapomnieć
L11	Ps119_176	ta·'I·ti,	ke·Seh	O·ved	bak·Kesh	'av·De·cha;	ki	mitz·vo·Tei·cha,	lo	sha·Cha·che·ti.
L12	Ps119_176	Ta i ti	Ke se	o wed	Baq qesz	aw De cha	Ki	mic wo te cha	lo	sza chaH Ti
L13	Ps119_176	Tä`îºtî	KüSè	´öbëd	Baqqëš	`abDeºkä	Kî	micwötÊºkä	lö´	šäkäºHTî
L14	Ps119_176	16/49	35/47	100/183	131/225	677/797	2903/4478	154/178	3219/5164	59/103
L15	Ps119_176	I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.
L16	Ps119_176	176 I have gone astray <08582> (08804) like a lost <06> (08802) sheep <07716>; seek <01245> (08761) thy servant <05650>; for I do not forget <07911> (08804) thy commandments <04687>.