Ps119_19

L01	Ps119_19	Jestem H595 gościem H1616 na ziemi H776, nie kryj H5641 przede mną H4480 Twych przykazań H4687.
L02	Ps119_19	Jestem gościem na ziemi, nie kryj przede mną Twych przykazań!
L03	Ps119_19	גֵּ֣ר	אָנֹכִ֣י	בָאָ֑רֶץ	אַל־	תַּסְתֵּ֥ר	מִ֝מֶּ֗נִּי	מִצְוֹתֶֽיךָ׃
L04	Ps119_19	גֵּ֣ר	אָנֹכִ֣י	בָ/אָ֑רֶץ	אַל־	תַּסְתֵּ֥ר	מִ֝מֶּ֗/נִּי	מִצְוֹתֶֽי/ךָ׃
L05	Ps119_19	ger	'a•no•<Chi>	wa•'<A>•rec;	al-	tas•<Ter>	mi•<Men>•ni,	mic•wo•<Te>•cha.
L06	Ps119_19	H1616	H0595	H0776	H0408	H5641	H4480	H4687
L07	Ps119_19	alien	I	common	nay	be absent	above	commanded
L08	Ps119_19	obcy	Ja	wspólny	ba	być nieobecny	powyżej	przykazał
L09	Ps119_19	I [am] a stranger	in	in the earth	not	hide	at	not thy commandments
L10	Ps119_19	I [am] obcy	w	w ziemi	nie	schować	w	nie twój przykazań
L11	Ps119_19	ger	'a·no·Chi	va·'A·retz;	al-	tas·Ter	mi·Men·ni,	mitz·vo·Tei·cha.
L12	Ps119_19	Ger	a no chi	wa a rec	al - Tas Ter	mim men ni	mic wo te cha
L13	Ps119_19	Gër	´änökî	bä´äºrec	´al-TasTër	mimmeºnnî	micwötÊºkä
L14	Ps119_19	80/92	259/359	1606/2502	396/725	48/79	923/1215	135/178
L15	Ps119_19	I [am] a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.
L16	Ps119_19	19 I am a stranger <01616> in the earth <0776>: hide <05641> (08686) not thy commandments <04687> from me.