| L01 | Ps119_20 | Dusza H5315 moja omdlewa H1638 tęskniąc H8375 wciąż H3605 H6256 do wyroków H4941 Twoich. |
||||||
| L02 | Ps119_20 | Dusza moja omdlewa tęskniąc wciąż do wyroków Twoich. | ||||||
| L03 | Ps119_20 | גָּרְסָ֣ה | נַפְשִׁ֣י | לְתַאֲבָ֑ה | אֶֽל־ | מִשְׁפָּטֶ֥יךָ | בְכָל־ | עֵֽת׃ |
| L04 | Ps119_20 | גָּרְסָ֣ה | נַפְשִׁ֣/י | לְ/תַאֲבָ֑ה | אֶֽל־ | מִשְׁפָּטֶ֥י/ךָ | בְ/כָל־ | עֵֽת׃ |
| L05 | Ps119_20 | ga•re•<Sa> | naf•<szi> | le•ta•'a•<wa>; | el- | misz•pa•<Te>•cha | we•chol- | '<Et>. |
| L06 | Ps119_20 | H1638 | H5315 | H8375 | H0413  | H4941 | H3605 | H6256 |
| L07 | Ps119_20 | break | any | longing | about | adversary | all manner | after |
| L08 | Ps119_20 | złamać | każdy | tęsknota | o | przeciwnik | wszelkiego rodzaju | po |
| L09 | Ps119_20 | breaketh | My soul | for the longing | After | [that it hath] unto thy judgments | all | at all times |
| L10 | Ps119_20 | kruszy | Moja dusza | o tęsknocie | Po | [Że kto ma] twemu orzeczeń | wszystko | w każdym czasie |
| L11 | Ps119_20 | ga·re·Sah | naf·Shi | le·ta·'a·Vah; | el- | mish·pa·Tei·cha | ve·chol- | 'Et. |
| L12 | Ps119_20 | Gar sa | naf szi | le ta a wa | el - misz Pa te cha | we chol - et | ||
| L13 | Ps119_20 | Gärsâ | napšî | lüta´ábâ | ´e|l-mišPä†Êºkä | bükol-`ët | ||
| L14 | Ps119_20 | 1/2 | 484/751 | 1/1 | 3959/5500 | 219/419 | 3842/5415 | 147/294 |
| L15 | Ps119_20 | My soul breaketh for the longing [that it hath] unto thy judgments at all times. | ||||||
| L16 | Ps119_20 | 20 My soul <05315> breaketh <01638> (08804) for the longing <08375> that it hath unto thy judgments <04941> at all times <06256>. | ||||||
Ps119_20
