| L01 | Ps119_30 | Drogę H1870 wierności H530 obrałem H977 , pragnąc H7737 Twoich wyroków H4941 . |
||||
| L02 | Ps119_30 | Drogę wierności obrałem, pragnąc Twoich wyroków. | ||||
| L03 | Ps119_30 | דֶּֽרֶךְ־ | אֱמוּנָ֥ה | בָחָ֑רְתִּי | מִשְׁפָּטֶ֥יךָ | שִׁוִּֽיתִי׃ |
| L04 | Ps119_30 | דֶּֽרֶךְ־ | אֱמוּנָ֥ה | בָחָ֑רְתִּי | מִשְׁפָּטֶ֥י/ךָ | שִׁוִּֽיתִי׃ |
| L05 | Ps119_30 | de•rech- | 'e•mu•<Na> | wa•<Cha>•re•ti; | misz•pa•<Te>•cha | sziw•<wi>•ti. |
| L06 | Ps119_30 | H1870 | H0530 | H0977 | H4941 | H7737 |
| L07 | Ps119_30 | along | faith-ful | acceptable | adversary | avail |
| L08 | Ps119_30 | wzdłuż | wiara-ful | do przyjęcia | przeciwnik | wykorzystać |
| L09 | Ps119_30 | the way | of truth | I have chosen | thy judgments | have I laid |
| L10 | Ps119_30 | sposób | prawdy | Wybrałem | Twoje wyroki | ja ustanowione |
| L11 | Ps119_30 | de·rech- | 'e·mu·Nah | va·Cha·re·ti; | mish·pa·Tei·cha | shiv·Vi·ti. |
| L12 | Ps119_30 | De rech - e mu na | wa Har Ti | misz Pa te cha | sziw wi ti | |
| L13 | Ps119_30 | De|rek-´émûnâ | bäHäºrTî | mišPä†Êºkä | šiwwîºtî | |
| L14 | Ps119_30 | 368/700 | 30/49 | 112/151 | 220/419 | 10/21 |
| L15 | Ps119_30 | I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid [before me]. | ||||
| L16 | Ps119_30 | 30 I have chosen <0977> (08804) the way <01870> of truth <0530>: thy judgments <04941> have I laid <07737> (08765) before me. | ||||
Ps119_30
