| L01 | Ps119_36 | Nakłoń H5186 me serce H3820 do H413 Twoich napomnień H5715 , a nie H408 do H413 zysku H1215 ! |
||||||
| L02 | Ps119_36 | Nakłoń me serce do Twoich napomnień, a nie do zysku! | ||||||
| L03 | Ps119_36 | הַט־ | לִ֭בִּי | אֶל־ | עֵדְוֹתֶ֗יךָ | וְאַ֣ל | אֶל־ | בָּֽצַע׃ |
| L04 | Ps119_36 | הַט־ | לִ֭בִּ/י | אֶל־ | עֵדְוֹתֶ֗י/ךָ | וְ/אַ֣ל | אֶל־ | בָּֽצַע׃ |
| L05 | Ps119_36 | hat- | <Lib>•bi | el- | 'e•de•wo•<Te>•cha, | we•'<Al> | el- | <Ba>•ca'. |
| L06 | Ps119_36 | H5186 | H3820 | H0413 | H5715 | H0408 | H0413 | H1215 |
| L07 | Ps119_36 | afternoon | care for | about | testimony | nay | about | covetousness |
| L08 | Ps119_36 | popołudnie | dbałość o | o | świadectwo | ba | o | chciwość |
| L09 | Ps119_36 | Incline | my heart | to | unto thy testimonies | nay | and | and not to covetousness |
| L10 | Ps119_36 | Nagiąć | moje serce | do | do świadectw twoich | ba | i | i nie do chciwości |
| L11 | Ps119_36 | hat- | Lib·bi | el- | 'e·de·vo·Tei·cha, | ve·'Al | el- | Ba·tza'. |
| L12 | Ps119_36 | hat - liB Bi | el - ed wo te cha | we al | el - Ba ca | |||
| L13 | Ps119_36 | ha†-liBBî | ´el-`ëdwötʺkä | wü´al | ´el-Bäºca` | |||
| L14 | Ps119_36 | 122/211 | 280/592 | 3960/5500 | 51/59 | 398/725 | 3961/5500 | 7/22 |
| L15 | Ps119_36 | Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness. | ||||||
| L16 | Ps119_36 | 36 Incline <05186> (08685) my heart <03820> unto thy testimonies <05715>, and not to covetousness <01215>. | ||||||
Ps119_36
