Ps119_4

L01	Ps119_4	Ty H859 na to dałeś H6680 swoje przykazania H6490, by pilnie H3966 ich przestrzegano H8104.
L02	Ps119_4	Ty na to dałeś swoje przykazania, by pilnie ich przestrzegano.
L03	Ps119_4	אַ֭תָּה	צִוִּ֥יתָה	פִקֻּדֶ֗יךָ	לִשְׁמֹ֥ר	מְאֹֽד׃
L04	Ps119_4	אַ֭תָּה	צִוִּ֥יתָה	פִקֻּדֶ֗י/ךָ	לִ/שְׁמֹ֥ר	מְאֹֽד׃
L05	Ps119_4	'<At>•ta	ciw•<wi>•ta	fik•ku•<De>•cha,	lisz•<Mor>	me•'<Od>.
L06	Ps119_4	H0859	H6680	H6490	H8104	H3966
L07	Ps119_4	you	appoint	commandment	beward	diligently
L08	Ps119_4	ty	powołać	przykazanie	beward	pilnie
L09	Ps119_4	You	Thou hast commanded	thy precepts	[us] to keep	diligently
L10	Ps119_4	Ty	Tyś przykazał	twój nakazy	[Nas] do utrzymania	pilnie
L11	Ps119_4	'At·tah	tziv·Vi·tah	fik·ku·Dei·cha,	lish·Mor	me·'Od.
L12	Ps119_4	aT Ta	ciw wi ta	fiq qu de cha	lisz mor	me od
L13	Ps119_4	´aTTâ	ciwwîºtâ	piqqùdÊºkä	lišmör	mü´öd
L14	Ps119_4	742/1080	421/491	4/24	323/468	238/300
L15	Ps119_4	Thou hast commanded [us] to keep thy precepts diligently.
L16	Ps119_4	4 Thou hast commanded <06680> (08765) us to keep <08104> (08800) thy precepts <06490> diligently <03966>.