| L01 |
Ps119_49 |
Pomnij H2142 na słowo H1697 swoje do Twojego sługi H5650 , przez które H834 mi dałeś nadzieję H3176 . |
| L02 |
Ps119_49 |
Pomnij na słowo swoje do Twojego sługi, przez które mi dałeś nadzieję. |
| L03 |
Ps119_49 |
זְכֹר־ |
דָּבָ֥ר |
לְעַבְדֶּ֑ךָ |
עַ֝֗ל |
אֲשֶׁ֣ר |
יִֽחַלְתָּֽנִי׃ |
| L04 |
Ps119_49 |
זְכֹר־ |
דָּבָ֥ר |
לְ/עַבְדֶּ֑/ךָ |
עַ֝֗ל |
אֲשֶׁ֣ר |
יִֽחַלְתָּֽ/נִי׃ |
| L05 |
Ps119_49 |
ze•chor- |
da•<war> |
le•'aw•<De>•cha; |
'<Al>, |
'a•<szer> |
<ji>•chal•<Ta>•ni. |
| L06 | Ps119_49 | H2142  | H1697  | H5650  | H5921  | H0834  | H3176  |
| L07 |
Ps119_49 |
burn |
act |
bondage |
above |
after |
cause to |
| L08 |
Ps119_49 |
palić |
działać |
niewola |
powyżej |
po |
spowodować |
| L09 |
Ps119_49 |
ZAIN Remember |
the word |
unto thy servant |
In |
which |
upon which thou hast caused me to hope |
| L10 |
Ps119_49 |
Zain Pamiętaj |
słowo |
Twemu słudze |
W |
który |
po co ty kazał mi nadzieję |
| L11 |
Ps119_49 |
ze·chor- |
da·Var |
le·'av·De·cha; |
'Al, |
'a·Sher |
Yi·chal·Ta·ni. |
| L12 |
Ps119_49 |
ze chor - Da war |
le aw De cha |
al |
a szer |
ji Hal Ta ni |
|
| L13 |
Ps119_49 |
zükör-Däbär |
lü`abDeºkä |
`al |
´ášer |
yi|HalTäºnî |
|
| L14 |
Ps119_49 |
134/229 |
942/1428 |
667/797 |
3838/5759 |
4203/5499 |
23/39 |
| L15 |
Ps119_49 |
ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope. |
| L16 |
Ps119_49 |
49 ZAIN. Remember <02142> (08798) the word <01697> unto thy servant
<05650>, upon which thou hast caused me to hope <03176> (08765). |