Ps119_5

L01	Ps119_5	Oby były utwierdzone moje drogi aby strzec Twoich ustaw. (Ps119_5 tłum. AI)
L02	Ps119_5	Oby H305 były utwierdzone H3559 moje drogi H1870 aby strzec H8104 Twoich ustaw H2706. (Ps119_5 tłum. AI)
L03	Ps119_5	Oby moje drogi były niezawodne w przestrzeganiu Twych ustaw! (Ps119_5 BT_4)
L04	Ps119_5	Oby H305 moje drogi H1870 były niezawodne H3559 w przestrzeganiu H8104 Twych ustaw H2706. (Ps119_5 BT_4)
L05	Ps119_5	'<A>•cha•lai	jik•<Ko>•nu	de•ra•<Chai>,	lisz•<Mor>	chuk•<Ke>•cha.
L06	Ps119_5	אַ֭חֲלַי	יִכֹּ֥נוּ	דְרָכָ֗י	לִשְׁמֹ֥ר	חֻקֶּֽיךָ׃
L07	Ps119_5	Oby	były utwierdzone	moje drogi	aby strzec	Twoich ustaw.
L08	Ps119_5	אַ֭חֲלַי	יִכֹּ֥נוּ	דְרָכָ֗/י	לִ/שְׁמֹ֥ר	חֻקֶּֽי/ךָ׃
L09	Ps119_5	HTjPartykuła wykrzyknik	HVNi3mpCzas. nifal, imperfektum, 3 os., m., lm.	HNcbpc/Sp1csRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HR/VqcPrzyim. + Czas. qal, bezok. konstrukcyjny	HNcmpc/Sp2msRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.
L10	Ps119_5	´aHálay	yiKKöºnû	düräkäy	lišmör	HuqqÊºkä
L11	Ps119_5	H0305	H3559	H1870	H8104	H2706
L12	Ps119_5	O that	were directed	my ways	to keep	thy statutes
L13	Ps119_5	'A·cha·lai	yik·Ko·nu	de·ra·Chai,	lish·Mor	chuk·Kei·cha.
L14	Ps119_5	אַחֲלַי	כּוּן	דֶּרֶךְ	שָׁמַר	חֹק
L15	Ps119_5	a·cha·(Laj)	(Kun)	(De)·rech	sza·(Mar)	(Chok)
L16	Ps119_5	’aḥᵃ̆laj	kûn	déreḵ	šāmar	ḥōq
L17	Ps119_5	’aḥălaj	kûn	derek	šāmar	ḥōq
L18	Ps119_5	O that my ways were directed to keep thy statutes! (Ps119_5 KJV)
L19	Ps119_5	5 O that <0305> my ways <01870> were directed <03559> (08735) to keep <08104> (08800) thy statutes <02706>! (Ps119_5 KJV)
L20	Ps119_5	2/2	158/216	363/700	324/468	83/125
L21	Ps119_5	Ps119_5_1	Ps119_5_2	Ps119_5_3	Ps119_5_4	Ps119_5_5