Ps119_50

L01	Ps119_50	W moim ucisku H6040 to pociechą H5165 dla mnie, że Twoja mowa H565 obdarza mnie życiem H2421.
L02	Ps119_50	W moim ucisku to pociechą dla mnie, że Twoja mowa obdarza mnie życiem.
L03	Ps119_50	זֹ֣את	נֶחָמָתִ֣י	בְעָנְיִ֑י	כִּ֖י	אִמְרָתְךָ֣	חִיָּֽתְנִי׃
L04	Ps119_50	זֹ֣את	נֶחָמָתִ֣/י	בְ/עָנְיִ֑/י	כִּ֖י	אִמְרָתְ/ךָ֣	חִיָּֽתְ/נִי׃
L05	Ps119_50	zot	ne•cha•ma•<Ti>	we•'a•ne•<ji>;	ki	'im•ra•te•<Cha>	chi•<ja>•te•ni.
L06	Ps119_50	H2063	H5165	H6040	H3588	H0565	H2421
L07	Ps119_50	likewise	comfort	misery	inasmuch	commandment	keep leave
L08	Ps119_50	podobnie	komfort	nędza	ponieważ	przykazanie	zachować opuścić
L09	Ps119_50	likewise	This [is] my comfort	in my affliction	That	for thy word	hath quickened
L10	Ps119_50	podobnie	To [jest] mój komfort	w moim ucisku	Że	dla twego słowa	kto ma przyspieszony
L11	Ps119_50	zot	ne·cha·ma·Ti	ve·'a·ne·Yi;	ki	'im·ra·te·Cha	chi·Ya·te·ni.
L12	Ps119_50	zot	ne Ha ma ti	we on ji	Ki	im rat cha	Hij jat ni
L13	Ps119_50	zö´t	neHämätî	bü`onyî	Kî	´imrätkä	Hiyyäºtnî
L14	Ps119_50	395/603	2/2	27/36	2875/4478	13/37	165/260
L15	Ps119_50	This [is] my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
L16	Ps119_50	50 This is my comfort <05165> in my affliction <06040>: for thy word <0565> hath quickened <02421> (08765) me.