| L01 |
Ps119_53 |
Gniew H2152 mnie ogarnia H270 z powodu H4480 występnych H7563 , porzucających H5800 Twe Prawo H8451 . |
| L02 |
Ps119_53 |
Gniew mnie ogarnia z powodu występnych, porzucających Twe Prawo. |
| L03 |
Ps119_53 |
זַלְעָפָ֣ה |
אֲ֭חָזַתְנִי |
מֵרְשָׁעִ֑ים |
עֹ֝זְבֵ֗י |
תּוֹרָתֶֽךָ׃ |
| L04 |
Ps119_53 |
זַלְעָפָ֣ה |
אֲ֭חָזַתְ/נִי |
מֵ/רְשָׁעִ֑ים |
עֹ֝זְבֵ֗י |
תּוֹרָתֶֽ/ךָ׃ |
| L05 |
Ps119_53 |
zal•'a•<Fa> |
'<A>•cha•zat•ni |
me•re•sza•'<Im>; |
'o•ze•<we>, |
to•ra•<Te>•cha. |
| L06 | Ps119_53 | H2152 | H0270 | H7563 | H5800 | H8451 |
| L07 |
Ps119_53 |
horrible |
seize |
condemned |
commit self |
bullock |
| L08 |
Ps119_53 |
straszny |
zajęcia |
skazany |
popełnić siebie |
byczek |
| L09 |
Ps119_53 |
Horror |
hath taken hold |
upon me because of the wicked |
that forsake |
thy law |
| L10 |
Ps119_53 |
Przerażenie |
wziął przytrzymaj |
na mnie z powodu złych |
że porzuci |
twoje prawa |
| L11 |
Ps119_53 |
zal·'a·Fah |
'A·cha·zat·ni |
me·re·sha·'Im; |
'o·ze·Vei, |
to·ra·Te·cha. |
| L12 |
Ps119_53 |
za la fa |
a Ha zat ni |
mer sza im |
oz we |
To ra te cha |
| L13 |
Ps119_53 |
zal`äpâ |
´áHäzatnî |
mëršä`îm |
`özbê |
Tôräteºkä |
| L14 |
Ps119_53 |
2/3 |
50/68 |
111/261 |
142/211 |
139/216 |
| L15 |
Ps119_53 |
Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law. |
| L16 |
Ps119_53 |
53 Horror <02152> hath taken hold <0270> (08804) upon me because of the wicked
<07563> that forsake <05800> (08802) thy law <08451>. |
