| L01 | Ps119_54 | Twoje ustawy H2706 stały się H1961 dla mnie pieśniami H2158 na miejscu mego pielgrzymowania. |
|||||
| L02 | Ps119_54 | Twoje ustawy stały się dla mnie pieśniami na miejscu mego pielgrzymowania. | |||||
| L03 | Ps119_54 | זְ֭מִרוֹת | הָֽיוּ־ | לִ֥י | חֻקֶּ֗יךָ | בְּבֵ֣ית | מְגוּרָֽי׃ |
| L04 | Ps119_54 | זְ֭מִרוֹת | הָֽיוּ־ | לִ֥/י | חֻקֶּ֗י/ךָ | בְּ/בֵ֣ית | מְגוּרָֽ/י׃ |
| L05 | Ps119_54 | <Ze>•mi•rot | ha•ju- | li | chuk•<Ke>•cha, | be•<wet> | me•gu•<Rai>. |
| L06 | Ps119_54 | H2158 | H1961 | H0000  | H2706 | H1004  | H4033  |
| L07 | Ps119_54 | psalm | become | appointed | court | dwelling | |
| L08 | Ps119_54 | psalm | zostać | wyznaczony | sąd | mieszkanie | |
| L09 | Ps119_54 | have been my songs | become | Thy statutes | in the house | of my pilgrimage | |
| L10 | Ps119_54 | były moje piosenki | zostać | Twoje statut | w domu | z mojej pielgrzymki | |
| L11 | Ps119_54 | Ze·mi·rot | ha·yu- | li | chuk·Kei·cha, | be·Veit | me·gu·Rai. |
| L12 | Ps119_54 | ze mi rot | ha ju - li | Huq qe cha | Be wet | me gu raj | |
| L13 | Ps119_54 | zümìrôt | hä|yû-lî | Huqqʺkä | Bübêt | mügûräy | |
| L14 | Ps119_54 | 4/7 | 2410/3546 | 4749/6522 | 90/125 | 1456/2052 | 10/11 |
| L15 | Ps119_54 | Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage. | |||||
| L16 | Ps119_54 | 54 Thy statutes <02706> have been my songs <02158> in the house <01004> of my pilgrimage <04033>. | |||||
Ps119_54
