| L01 |
Ps119_6 |
Wtedy H227 nie doznam H954 wstydu H3808 , gdy zważać będę H5027 na wszystkie H3605 Twe przykazania H4687 . |
| L02 |
Ps119_6 |
Wtedy nie doznam wstydu, gdy zważać będę na wszystkie Twe przykazania. |
| L03 |
Ps119_6 |
אָ֥ז |
לֹא־ |
אֵב֑וֹשׁ |
בְּ֝הַבִּיטִ֗י |
אֶל־ |
כָּל־ |
מִצְוֹתֶֽיךָ׃ |
| L04 |
Ps119_6 |
אָ֥ז |
לֹא־ |
אֵב֑וֹשׁ |
בְּ֝/הַבִּיטִ֗/י |
אֶל־ |
כָּל־ |
מִצְוֹתֶֽי/ךָ׃ |
| L05 |
Ps119_6 |
'az |
lo- |
e•<wosz>; |
be•hab•bi•<Ti>, |
el- |
kol- |
mic•wo•<Te>•cha. |
| L06 | Ps119_6 | H0227 | H3808 | H0954 | H5027 | H0413  | H3605 | H4687 |
| L07 |
Ps119_6 |
beginning |
before |
make |
behold |
about |
all manner |
commanded |
| L08 |
Ps119_6 |
początek |
przed |
zrobić |
ujrzeć |
o |
wszelkiego rodzaju |
przykazał |
| L09 |
Ps119_6 |
Then |
not |
Then shall I not be ashamed |
when I have respect |
upon |
all |
unto all thy commandments |
| L10 |
Ps119_6 |
Następnie |
nie |
Wtedy nie doznam wstydu |
kiedy mam szacunek |
na |
wszystko |
do wszystkich Twoich przykazań |
| L11 |
Ps119_6 |
'az |
lo- |
e·Voosh; |
be·hab·bi·Ti, |
el- |
kol- |
mitz·vo·Tei·cha. |
| L12 |
Ps119_6 |
az |
lo - e wosz |
Be haB Bi ti |
el - Kol - mic wo te cha |
|
|
|
| L13 |
Ps119_6 |
´äz |
lö´-´ëbôš |
BühaBBî†î |
´el-Kol-micwötʺkä |
|
|
|
| L14 |
Ps119_6 |
99/141 |
3198/5164 |
38/113 |
36/68 |
3958/5500 |
3838/5415 |
133/178 |
| L15 |
Ps119_6 |
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments. |
| L16 |
Ps119_6 |
6 Then shall I not be ashamed <0954> (08799), when I have respect <05027> (08687)
unto all thy commandments <04687>. |
