| L01 | Ps119_61 | Oplotły mnie więzy H2256 grzeszników H7563 , nie zapomniałem H7911 o Twoim Prawie H8451 . |
|||||
| L02 | Ps119_61 | Oplotły mię więzy grzeszników: nie zapomniałem o Twoim Prawie. | |||||
| L03 | Ps119_61 | חֶבְלֵ֣י | רְשָׁעִ֣ים | עִוְּדֻ֑נִי | תּֽ֝וֹרָתְךָ֗ | לֹ֣א | שָׁכָֽחְתִּי׃ |
| L04 | Ps119_61 | חֶבְלֵ֣י | רְשָׁעִ֣ים | עִוְּדֻ֑/נִי | תּֽ֝וֹרָתְ/ךָ֗ | לֹ֣א | שָׁכָֽחְתִּי׃ |
| L05 | Ps119_61 | chew•<Le> | re•sza•'<Im> | 'iw•we•<Du>•ni; | to•ra•te•cha, | lo | sza•<Cha>•che•ti. |
| L06 | Ps119_61 | H2256 ![]() | H7563 ![]() | H5749 ![]() | H8451 ![]() | H3808 ![]() | H7911 ![]() |
| L07 | Ps119_61 | band | condemned | admonish | bullock | before | cause to forget |
| L08 | Ps119_61 | pasmo | skazany | napominać | byczek | przed | spowodować zapomnieć |
| L09 | Ps119_61 | The bands | of the wicked | have robbed | thy law | have not | me [but] I have not forgotten |
| L10 | Ps119_61 | Zespoły | występnych | pozbawiły | twoje prawa | mieć nie | ja [ale] nie zapomniałem |
| L11 | Ps119_61 | chev·Lei | re·sha·'Im | 'iv·ve·Du·ni; | to·ra·te·cha, | lo | sha·Cha·che·ti. |
| L12 | Ps119_61 | Hew le | re sza im | iw we du ni | To rat cha | lo | sza chaH Ti |
| L13 | Ps119_61 | Heblê | rüšä`îm | `iwwüdùºnî | Tô|rätkä | lö´ | šäkäºHTî |
| L14 | Ps119_61 | 33/62 | 112/261 | 29/44 | 141/216 | 3204/5164 | 52/103 |
| L15 | Ps119_61 | The bands of the wicked have robbed me: [but] I have not forgotten thy law. | |||||
| L16 | Ps119_61 | 61 The bands <02256> of the wicked <07563> have robbed <05749> (08765) me: but I have not forgotten <07911> (08804) thy law <08451>. | |||||






