| L01 |
Ps119_62 |
Wstaję H6965 o północy H2676 H3915 , aby Cię wielbić H3034 za słuszne H6664 Twoje wyroki H4941 . |
| L02 |
Ps119_62 |
Wstaję o północy, aby Cię wielbić za słuszne Twoje wyroki. |
| L03 |
Ps119_62 |
חֲצֽוֹת־ |
לַ֗יְלָה |
אָ֭קוּם |
לְהוֹד֣וֹת |
לָ֑ךְ |
עַ֝֗ל |
מִשְׁפְּטֵ֥י |
צִדְקֶֽךָ׃ |
| L04 |
Ps119_62 |
חֲצֽוֹת־ |
לַ֗יְלָה |
אָ֭קוּם |
לְ/הוֹד֣וֹת |
לָ֑/ךְ |
עַ֝֗ל |
מִשְׁפְּטֵ֥י |
צִדְקֶֽ/ךָ׃ |
| L05 |
Ps119_62 |
cha•cot- |
<Laj>•la, |
'<A>•kum |
le•ho•<Dot> |
<Lach>; |
'<Al>, |
misz•pe•<Te> |
cid•<Ke>•cha. |
| L06 | Ps119_62 | H2676 | H3915 | H6965 | H3034 | H0000  | H5921  | H4941 | H6664 |
| L07 |
Ps119_62 |
mid |
night |
abide |
cast |
|
above |
adversary |
prosperity |
| L08 |
Ps119_62 |
średni |
noc |
przestrzegać |
rzucać |
|
powyżej |
przeciwnik |
dobrobyt |
| L09 |
Ps119_62 |
mid |
night |
I will rise |
to give thanks |
|
Because |
judgments |
unto thee because of thy righteous |
| L10 |
Ps119_62 |
średni |
noc |
Wstanę |
dziękować |
|
Bo |
wyroki |
do ciebie z powodu twego sprawiedliwy |
| L11 |
Ps119_62 |
cha·tzot- |
Lay·lah, |
'A·kum |
le·ho·Dot |
Lach; |
'Al, |
mish·pe·Tei |
tzid·Ke·cha. |
| L12 |
Ps119_62 |
Ha cot - laj la |
a qum |
le ho dot |
lach |
al |
misz Pe te |
cid qe cha |
|
| L13 |
Ps119_62 |
Hácô|t-laºylâ |
´äqûm |
lühôdôt |
läk |
`al |
mišPü†ê |
cidqeºkä |
|
| L14 |
Ps119_62 |
3/3 |
177/231 |
478/627 |
90/114 |
4751/6522 |
3839/5759 |
224/419 |
57/118 |
| L15 |
Ps119_62 |
At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments. |
| L16 |
Ps119_62 |
62 At midnight <02676> <03915> I will rise <06965> (08799) to give thanks
<03034> (08687) unto thee because of thy righteous <06664> judgments <04941>. |
