Ps119_65

L01	Ps119_65	Dobro uczyniłeś dla Twojego sługi, Jahwe, według Twojego słowa. (Ps119_65 tłum. AI)
L02	Ps119_65	Dobro H2896 uczyniłeś H6213 dla H5973 Twojego sługi H5650, Jahwe H3069, według Twojego słowa H1697. (Ps119_65 tłum. AI)
L03	Ps119_65	Wyświadczyłeś dobro swojemu słudze zgodnie z Twoim słowem, Panie! (Ps119_65 BT_4)
L04	Ps119_65	Wyświadczyłeś dobro H6213 H2896 swojemu słudze H5650 zgodnie z Twoim słowem H1697, Panie H3068. (Ps119_65 BT_4)
L05	Ps119_65	<Tow>	'a•<Si>•ta	'im-	'aw•de•<Cha>;	<jah>•weQere (czytaj): A·do·(Naj)	kid•wa•<Re>•cha.
L06	Ps119_65	ט֭וֹב	עָשִׂ֣יתָ	עִֽם־	עַבְדְּךָ֑	יְ֝הוָ֗ה	כִּדְבָרֶֽךָ׃
L07	Ps119_65	Dobro	uczyniłeś	dla	Twojego sługi,	Jahwe,	według Twojego słowa.
L08	Ps119_65	ט֭וֹב	עָשִׂ֣יתָ	עִֽם־	עַבְדְּ/ךָ֑	יְ֝הוָ֗ה	כִּ/דְבָרֶֽ/ךָ׃
L09	Ps119_65	HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HVqp2msCzas. qal, perfectum, 2 os., m., lp.	HRPrzyim.	HNcmsc/Sp2msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HNpRzecz. własny	HR/Ncmsc/Sp2msPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.
L10	Ps119_65	†ôb	`äSîºtä	`i\|m-	`abDükä	yhwh(´ädönäy)	Kidbäreºkä
L11	Ps119_65	H2896	H6213	H5973	H5650	H3069	H1697
L12	Ps119_65	well	TETH Thou hast dealt	with	with thy servant	God	according unto thy word
L13	Ps119_65	Tov	'a·Si·ta	im-	'av·de·Cha;	Yah·weh	kid·va·Re·cha.
L14	Ps119_65	טוֹב	עָשָׂה	עִם	עֶבֶד	יְהֹוִה	דָּבָר
L15	Ps119_65	(Tow)	a·(Sa)	('Im)	'(E)·wed	(Jah)·we	da·(War)
L16	Ps119_65	ṭôḇ	‘āśā(h)	‘im	‘éḇeḏ	JHWH	dāḇār
L17	Ps119_65	ṭôb	‘āśāh	‘im	‘ebed	jhwh	dābār
L18	Ps119_65	TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word. (Ps119_65 KJV)
L19	Ps119_65	65 TETH. Thou hast dealt <06213> (08804) well <02896> with thy servant <05650>, O LORD <03068>, according unto thy word <01697>. (Ps119_65 KJV)
L20	Ps119_65	338/561	1943/2617	936/1043	668/797	193/608	944/1428
L21	Ps119_65	Ps119_65_1	Ps119_65_2	Ps119_65_3	Ps119_65_4	Ps119_65_5	Ps119_65_6