| L01 | Ps119_66 | Dobrego rozeznania i wiedzy naucz mnie, bo Twoim przykazaniom uwierzyłem. (Ps119_66 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Ps119_66 | Dobrego H2898 rozeznania H2940 i wiedzy H1847 naucz mnie H3925 , bo H3588 Twoim przykazaniom H4687 uwierzyłem H539 . (Ps119_66 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Ps119_66 | Naucz mię zrozumienia i umiejętności, bo ufam Twoim przykazaniom. (Ps119_66 BT_4) | ||||||
| L04 | Ps119_66 | Naucz H3925 mię zrozumienia H2940 i umiejętności H1847, bo H3588 ufam H539 Twoim przykazaniom H4687. (Ps119_66 BT_4) |
||||||
| L05 | Ps119_66 | tuw | <Ta>•'am | wa•<Da>•'at | lam•me•<De>•ni; | ki | we•mic•wo•<Te>•cha | he•'e•<Ma>•ne•ti. |
| L06 | Ps119_66 | ט֤וּב | טַ֣עַם | וָדַ֣עַת | לַמְּדֵ֑נִי | כִּ֖י | בְמִצְוֹתֶ֣יךָ | הֶאֱמָֽנְתִּי׃ |
| L07 | Ps119_66 | Dobrego | rozeznania | i wiedzy | naucz mnie, | bo | Twoim przykazaniom | uwierzyłem. |
| L08 | Ps119_66 | ט֤וּב | טַ֣עַם | וָ/דַ֣עַת | לַמְּדֵ֑/נִי | כִּ֖י | בְ/מִצְוֹתֶ֣י/ךָ | הֶאֱמָֽנְתִּי׃ |
| L09 | Ps119_66 | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HVpv2ms/Sp1csCzas. piel, imperatyw, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HCSpój. | HR/Ncfpc/Sp2msPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HVhp1csCzas. hifil, perfectum, 1 os., r. wspólny, lp. |
| L10 | Ps119_66 | †ûb | †aº`am | wädaº`at | lammüdëºnî | Kî | bümicwötʺkä | he´émäºnTî |
| L11 | Ps119_66 | H2898 |
H2940 |
H1847 |
H3925 |
H3588 |
H4687 |
H0539 |
| L12 | Ps119_66 | me good | judgment | and knowledge | Teach | in | thy commandments | for I have believed |
| L13 | Ps119_66 | tuv | Ta·'am | va·Da·'at | lam·me·De·ni; | ki | ve·mitz·vo·Tei·cha | he·'e·Ma·ne·ti. |
| L14 | Ps119_66 | טוּב | טַעַם | דַּעַת | לָמַד | כִּי | מִצְוָה | אָמַן |
| L15 | Ps119_66 | (Tuw) | (Ta)·'am | (Da)·'at | la·(Mad) | (Ki) | mic·(Wa) | 'a·(Man) |
| L16 | Ps119_66 | ṭûḇ | ṭá‘am | dá‘aṯ | lāmaḏ | kî | miṣwā(h) | ’āman |
| L17 | Ps119_66 | ṭûb | ṭa‘am | da‘at | lāmad | kî | miṣwāh | ’āman |
| L18 | Ps119_66 | Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments. (Ps119_66 KJV) | ||||||
| L19 | Ps119_66 | 66 Teach <03925> (08761) me good <02898> judgment <02940> and knowledge <01847>: for I have believed <0539> (08689) thy commandments <04687>. (Ps119_66 KJV) | ||||||
| L20 | Ps119_66 | 20/32 | 9/13 | 26/95 | 43/85 | 2877/4478 | 142/178 | 77/108 |
| L21 | Ps119_66 | Ps119_66_1 | Ps119_66_2 | Ps119_66_3 | Ps119_66_4 | Ps119_66_5 | Ps119_66_6 | Ps119_66_7 |