| L01 |
Ps119_7 |
Chcę Ci dziękować H3034 szczerym H3476 sercem H3824 , gdy nauczę się H3925 wyroków H4941 Twej sprawiedliwości H6664 . |
| L02 |
Ps119_7 |
Chcę Ci dziękować szczerym sercem, gdy nauczę się wyroków Twej sprawiedliwości. |
| L03 |
Ps119_7 |
א֭וֹדְךָ |
בְּיֹ֣שֶׁר |
לֵבָ֑ב |
בְּ֝לָמְדִ֗י |
מִשְׁפְּטֵ֥י |
צִדְקֶֽךָ׃ |
| L04 |
Ps119_7 |
א֭וֹדְ/ךָ |
בְּ/יֹ֣שֶׁר |
לֵבָ֑ב |
בְּ֝/לָמְדִ֗/י |
מִשְׁפְּטֵ֥י |
צִדְקֶֽ/ךָ׃ |
| L05 |
Ps119_7 |
od•cha |
be•<jo>•szer |
le•<waw>; |
be•la•me•<Di>, |
misz•pe•<Te> |
cid•<Ke>•cha. |
| L06 | Ps119_7 | H3034 | H3476 | H3824 | H3925 | H4941 | H6664 |
| L07 |
Ps119_7 |
cast |
equity |
heart |
to teach |
adversary |
prosperity |
| L08 |
Ps119_7 |
rzucać |
sprawiedliwość |
serce |
uczyć |
przeciwnik |
dobrobyt |
| L09 |
Ps119_7 |
I will praise |
thee with uprightness |
of heart |
when I shall have learned |
judgments |
thy righteous |
| L10 |
Ps119_7 |
Będę chwalić |
ci z prostolinijności |
serca |
kiedy ja nauczyłem |
wyroki |
twój sprawiedliwy |
| L11 |
Ps119_7 |
od·cha |
be·Yo·sher |
le·Vav; |
be·la·me·Di, |
mish·pe·Tei |
tzid·Ke·cha. |
| L12 |
Ps119_7 |
od cha |
Be jo szer |
le waw |
Be lom di |
misz Pe te |
cid qe cha |
| L13 |
Ps119_7 |
´ôdkä |
Büyöºšer |
lëbäb |
Bülomdî |
mišPü†ê |
cidqeºkä |
| L14 |
Ps119_7 |
89/114 |
8/14 |
196/252 |
39/85 |
217/419 |
56/118 |
| L15 |
Ps119_7 |
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous
judgments. |
| L16 |
Ps119_7 |
7 I will praise <03034> (08686) thee with uprightness <03476> of heart
<03824>, when I shall have learned <03925> (08800) thy righteous <06664> judgments
<04941>. |
