| L01 |
Ps119_71 |
Dobrze H2895 to dla mnie, że H3588 mnie poniżyłeś H6031 , bym się nauczył H3925 Twych ustaw H2706 . |
| L02 |
Ps119_71 |
Dobrze to dla mnie, że mnie poniżyłeś, bym się nauczył Twych ustaw. |
| L03 |
Ps119_71 |
טֽוֹב־ |
לִ֥י |
כִֽי־ |
עֻנֵּ֑יתִי |
לְ֝מַ֗עַן |
אֶלְמַ֥ד |
חֻקֶּֽיךָ׃ |
| L04 |
Ps119_71 |
טֽוֹב־ |
לִ֥/י |
כִֽי־ |
עֻנֵּ֑יתִי |
לְ֝מַ֗עַן |
אֶלְמַ֥ד |
חֻקֶּֽי/ךָ׃ |
| L05 |
Ps119_71 |
tow- |
li |
chi- |
'un•<Ne>•ti; |
le•<Ma>•'an, |
'el•<Mad> |
chuk•<Ke>•cha. |
| L06 | Ps119_71 | H2896  | H0000  | H3588 | H6031 | H4616  | H3925 | H2706 |
| L07 |
Ps119_71 |
beautiful |
|
inasmuch |
defile |
because of |
to teach |
appointed |
| L08 |
Ps119_71 |
piękny |
|
ponieważ |
zbezcześcić |
z powodu |
uczyć |
wyznaczony |
| L09 |
Ps119_71 |
[It is] good |
|
for |
for me that I have been afflicted |
because of |
that I might learn |
thy statutes |
| L10 |
Ps119_71 |
[Jest to] dobrze |
|
dla |
dla mnie, że zostałem dotknięty |
z powodu |
że mogę uczyć się |
twoje statut |
| L11 |
Ps119_71 |
tov- |
li |
chi- |
'un·Nei·ti; |
le·Ma·'an, |
'el·Mad |
chuk·Kei·cha. |
| L12 |
Ps119_71 |
tow - li |
chi - un ne ti |
le ma an |
el mad |
Huq qe cha |
|
|
| L13 |
Ps119_71 |
†ô|b-lî |
kî|-`unnêºtî |
lümaº`an |
´elmad |
Huqqʺkä |
|
|
| L14 |
Ps119_71 |
340/561 |
4752/6522 |
2878/4478 |
60/83 |
158/272 |
45/85 |
93/125 |
| L15 |
Ps119_71 |
[It is] good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes. |
| L16 |
Ps119_71 |
71 It is] good <02896> for me that I have been afflicted <06031> (08795); that I
might learn <03925> (08799) thy statutes <02706>. |
