Ps119_75

L01	Ps119_75	Wiem H3045, Panie H3068, że H3588 sprawiedliwe H6664 są Twoje wyroki H4941, że dotknąłeś mnie H6031 słusznie H530.
L02	Ps119_75	Wiem, Panie, że sprawiedliwe są Twoje wyroki, że dotknąłeś mnie słusznie.
L03	Ps119_75	יָדַ֣עְתִּי	יְ֭הוָה	כִּי־	צֶ֣דֶק	מִשְׁפָּטֶ֑יךָ	וֶ֝אֱמוּנָ֗ה	עִנִּיתָֽנִי׃
L04	Ps119_75	יָדַ֣עְתִּי	יְ֭הוָה	כִּי־	צֶ֣דֶק	מִשְׁפָּטֶ֑י/ךָ	וֶ֝/אֱמוּנָ֗ה	עִנִּיתָֽ/נִי׃
L05	Ps119_75	ja•<Da>'•ti	<jah>•we	ki-	<ce>•dek	misz•pa•<Te>•cha;	we•'e•mu•<Na>,	'in•ni•<Ta>•ni.
L06	Ps119_75	H3045	H3069	H3588	H6664	H4941	H0530	H6031
L07	Ps119_75	acknowledge	God	inasmuch	prosperity	adversary	faith-ful	defile
L08	Ps119_75	przyznać	Bóg	ponieważ	dobrobyt	przeciwnik	wiara-ful	zbezcześcić
L09	Ps119_75	I know	God	for	[are] right	that thy judgments	and [that] thou in faithfulness	hast afflicted
L10	Ps119_75	Wiem	Bóg	dla	[Są] w prawo	że sądy twoje	i [że] ty w wierności	hast dotknięty
L11	Ps119_75	ya·Da'·ti	Yah·weh	ki-	Tze·dek	mish·pa·Tei·cha;	ve·'e·mu·Nah,	'in·ni·Ta·ni.
L12	Ps119_75	ja da Ti	jhwh(a do naj)	Ki - ce deq	misz Pa te cha	we e mu na	in ni ta ni
L13	Ps119_75	yädaº`Tî	yhwh(´ädönäy)	Kî-ceºdeq	mišPä†Êºkä	we´émûnâ	`innîtäºnî
L14	Ps119_75	548/934	194/608	2880/4478	58/118	225/419	31/49	61/83
L15	Ps119_75	I know, O LORD, that thy judgments [are] right, and [that] thou in faithfulness hast afflicted me.
L16	Ps119_75	75 I know <03045> (08804), O LORD <03068>, that thy judgments <04941> are right <06664>, and that thou in faithfulness <0530> hast afflicted <06031> (08765) me.