Ps119_82

L01	Ps119_82	Ustają H3615 moje oczy H5869 [spoglądając] ku Twemu słowu H565: kiedyż H4970 mnie pocieszysz H5162?
L02	Ps119_82	Ustają moje oczy [spoglądając] ku Twemu słowu: kiedyż mnie pocieszysz?
L03	Ps119_82	כָּל֣וּ	עֵ֭ינַי	לְאִמְרָתֶ֑ךָ	לֵ֝אמֹ֗ר	מָתַ֥י	תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃
L04	Ps119_82	כָּל֣וּ	עֵ֭ינַ/י	לְ/אִמְרָתֶ֑/ךָ	לֵ֝/אמֹ֗ר	מָתַ֥י	תְּֽנַחֲמֵֽ/נִי׃
L05	Ps119_82	ka•<Lu>	'<e>•nai	le•'im•ra•<Te>•cha;	le•<Mor>,	ma•<Tai>	<Te>•na•cha•<Me>•ni.
L06	Ps119_82	H3615	H5869	H0565	H0559	H4970	H5162
L07	Ps119_82	accomplish	affliction	commandment	answer	long	comfort
L08	Ps119_82	zrealizować	nieszczęście	przykazanie	odpowiedź	długo	komfort
L09	Ps119_82	fail	Mine eyes	for thy word	saying	When	When wilt thou comfort
L10	Ps119_82	nie	Moje oczy	dla twego słowa	powiedzenie	Kiedy	Kiedy Dasz komfort
L11	Ps119_82	ka·Lu	'Ei·nai	le·'im·ra·Te·cha;	le·Mor,	ma·Tai	Te·na·cha·Me·ni.
L12	Ps119_82	Ka lu	e naj	le im ra te cha	le mor	ma taj	Te na Ha me ni
L13	Ps119_82	Kälû	`ênay	lü´imräteºkä	lë´mör	mätay	Tü\|naHámëºnî
L14	Ps119_82	144/204	584/878	17/37	3822/5298	24/43	50/108
L15	Ps119_82	Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?
L16	Ps119_82	82 Mine eyes <05869> fail <03615> (08804) for thy word <0565>, saying <0559> (08800), When wilt thou comfort <05162> (08762) me?