| L01 | Ps119_84 | Ile H4100 dni H3117 słudze H5650 Twojemu zostaje? Kiedy H4970 wykonasz H6213 wyrok H4941 na prześladowcach H7291 ? |
||||||
| L02 | Ps119_84 | Ile dni słudze Twojemu zostaje? Kiedy wykonasz wyrok na prześladowcach? | ||||||
| L03 | Ps119_84 | כַּמָּ֥ה | יְמֵֽי־ | עַבְדֶּ֑ךָ | מָתַ֬י | תַּעֲשֶׂ֖ה | בְרֹדְפַ֣י | מִשְׁפָּֽט׃ |
| L04 | Ps119_84 | כַּ/מָּ֥ה | יְמֵֽי־ | עַבְדֶּ֑/ךָ | מָתַ֬י | תַּעֲשֶׂ֖ה | בְ/רֹדְפַ֣/י | מִשְׁפָּֽט׃ |
| L05 | Ps119_84 | kam•<Ma> | je•me- | 'aw•<De>•cha; | ma•<Tai> | ta•'a•<Se> | we•ro•de•<Fai> | misz•<Pat>. |
| L06 | Ps119_84 | H4100 ![]() | H3117 ![]() | H5650 ![]() | H4970 ![]() | H6213 ![]() | H7291 ![]() | H4941 ![]() |
| L07 | Ps119_84 | how long | age | bondage | long | accomplish | chase | adversary |
| L08 | Ps119_84 | jak długo | wiek | niewola | długo | zrealizować | pościg | przeciwnik |
| L09 | Ps119_84 | How | How many [are] the days | bondage | long | execute | on them that persecute | judgment |
| L10 | Ps119_84 | Jak | Ile [jest] dzień | niewola | długo | wykonać | na tych, którzy was prześladują | wyrok |
| L11 | Ps119_84 | kam·Mah | ye·mei- | 'av·De·cha; | ma·Tai | ta·'a·Seh | ve·ro·de·Fai | mish·Pat. |
| L12 | Ps119_84 | Kam ma | je me - aw De cha | ma taj | Ta a se | we rod faj | misz Pat | |
| L13 | Ps119_84 | Kammâ | yümê|-`abDeºkä | mätay | Ta`áSè | bürödpay | mišPä† | |
| L14 | Ps119_84 | 512/744 | 1642/2302 | 670/797 | 25/43 | 1945/2617 | 102/143 | 226/419 |
| L15 | Ps119_84 | How many [are] the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me? | ||||||
| L16 | Ps119_84 | 84 How many are the days <03117> of thy servant <05650>? when wilt thou execute <06213> (08799) judgment <04941> on them that persecute <07291> (08802) me? | ||||||







