| L01 |
Ps119_89 |
Słowo H1697 Twe, Panie H3068 , trwa na wieki H5769 , niezmienne H5324 jak niebiosa H8064 . |
| L02 |
Ps119_89 |
Słowo Twe, Panie, trwa na wieki, niezmienne jak niebiosa. |
| L03 |
Ps119_89 |
לְעוֹלָ֥ם |
יְהוָ֑ה |
דְּ֝בָרְךָ֗ |
נִצָּ֥ב |
בַּשָּׁמָֽיִם׃ |
| L04 |
Ps119_89 |
לְ/עוֹלָ֥ם |
יְהוָ֑ה |
דְּ֝בָרְ/ךָ֗ |
נִצָּ֥ב |
בַּ/שָּׁמָֽיִם׃ |
| L05 |
Ps119_89 |
le•'o•<Lam> |
<jah>•we; |
de•wa•re•cha, |
nic•<caw> |
basz•sza•<Ma>•jim. |
| L06 | Ps119_89 | H5769 | H3069  | H1697 | H5324 | H8064 |
| L07 |
Ps119_89 |
alway |
God |
act |
appointed |
air |
| L08 |
Ps119_89 |
sprecyzowane |
Bóg |
działać |
wyznaczony |
powietrze |
| L09 |
Ps119_89 |
LAMED For ever |
God |
thy word |
is settled |
in heaven |
| L10 |
Ps119_89 |
Lamed Na zawsze |
Bóg |
Twoje słowo |
Zgodnie z utrwalonym |
w niebie |
| L11 |
Ps119_89 |
le·'o·Lam |
Yah·weh; |
de·va·re·cha, |
nitz·Tzav |
bash·sha·Ma·yim. |
| L12 |
Ps119_89 |
le o lam |
jhwh(a do naj) |
De war cha |
nic caw |
Basz sza ma jim |
| L13 |
Ps119_89 |
lü`ôläm |
yhwh(´ädönäy) |
Dübärkä |
niccäb |
Baššämäºyim |
| L14 |
Ps119_89 |
250/438 |
195/608 |
947/1428 |
62/74 |
286/421 |
| L15 |
Ps119_89 |
LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven. |
| L16 |
Ps119_89 |
89 LAMED. For ever <05769>, O LORD <03068>, thy word <01697> is settled
<05324> (08737) in heaven <08064>. |
