| L01 | Ps119_95 | Na mnie czyhali niegodziwi, aby mnie zgubić; Twoje świadectwa będę rozważał. (Ps119_95 tłum. AI) | |||||
| L02 | Ps119_95 | Na mnie czyhali H6960 niegodziwi H7563 , aby mnie zgubić H6 ; Twoje świadectwa H5713 będę rozważał H995 . (Ps119_95 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Ps119_95 | Czyhają na mnie grzesznicy, żeby mnie zgubić; ja przestrzegam Twoich napomnień. (Ps119_95 BT_4) | |||||
| L04 | Ps119_95 | Czyhają H6960 na mnie grzesznicy H7563, żeby mnie zgubić H6; ja przestrzegam H995 Twoich napomnień H5715 . (Ps119_95 BT_4) |
|||||
| L05 | Ps119_95 | li | kiw•<wu> | re•sza•'<Im> | le•'ab•be•<De>•ni; | 'e•do•<Te>•cha, | et•bo•<Nan>. |
| L06 | Ps119_95 | לִ֤י | קִוּ֣וּ | רְשָׁעִ֣ים | לְאַבְּדֵ֑נִי | עֵ֝דֹתֶ֗יךָ | אֶתְבּוֹנָֽן׃ |
| L07 | Ps119_95 | Na mnie | czyhali | niegodziwi, | aby mnie zgubić; | Twoje świadectwa | będę rozważał. |
| L08 | Ps119_95 | לִ֤/י | קִוּ֣וּ | רְשָׁעִ֣ים | לְ/אַבְּדֵ֑/נִי | עֵ֝דֹתֶ֗י/ךָ | אֶתְבּוֹנָֽן׃ |
| L09 | Ps119_95 | HR/Sp1csPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HVpp3cpCzas. piel, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HR/Vpc/Sp1csPrzyim. + Czas. piel, bezok. konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HNcfpc/Sp2msRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HVri1csCzas. hitpolel, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lp. |
| L10 | Ps119_95 | lî | qiwwû | rüšä`îm | lü´aBBüdëºnî | `ëdötʺkä | ´etBônän |
| L11 | Ps119_95 | H0000  |
H6960 |
H7563 |
H0006 |
H5713 |
H0995 |
| L12 | Ps119_95 | have waited | The wicked | for me to destroy | thy testimonies | me [but] I will consider | |
| L13 | Ps119_95 | li | kiv·Vu | re·sha·'Im | le·'ab·be·De·ni; | 'e·do·Tei·cha, | et·bo·Nan. |
| L14 | Ps119_95 | קָוָה | רָשָׁע | אָבַד | עֵדָה | בִּין | |
| L15 | Ps119_95 | ka·(Wa) | ra·(Sza)' | 'a·(Wad) | 'e·(Da) | (Bin) | |
| L16 | Ps119_95 | qāwā(h) | rāšā‘ | ’āḇaḏ | ‘ēḏā(h) | bîn | |
| L17 | Ps119_95 | qāwāh | rāšā‘ | ’ābad | ‘ēdāh | bîn | |
| L18 | Ps119_95 | The wicked have waited for me to destroy me: [but] I will consider thy testimonies. (Ps119_95 KJV) | |||||
| L19 | Ps119_95 | 95 The wicked <07563> have waited <06960> (08765) for me to destroy <06> (08763) me: but I will consider <0995> (08709) thy testimonies <05713>. (Ps119_95 KJV) | |||||
| L20 | Ps119_95 | 4758/6521 | 22/49 | 113/261 | 99/183 | 18/26 | 74/168 |
| L21 | Ps119_95 | Ps119_95_1 | Ps119_95_2 | Ps119_95_3 | Ps119_95_4 | Ps119_95_5 | Ps119_95_6 |