| L01 | Ps11_3 | Gdy fundamenty zostają zburzone; sprawiedliwy co uczynił? (Ps11_3 tłum. AI) | |||||
| L02 | Ps11_3 | Gdy H3588 fundamenty H8356 zostają zburzone H2040 ; sprawiedliwy H6662 co H4100 uczynił H6466 ? (Ps11_3 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Ps11_3 | Gdy walą się fundamenty, cóż może zdziałać sprawiedliwy? (Ps11_3 BT_4) | |||||
| L04 | Ps11_3 | Gdy walą się H2040 fundamenty H8357 , cóż H4100 może zdziałać H6466 sprawiedliwy H6662? (Ps11_3 BT_4) |
|||||
| L05 | Ps11_3 | ki | <Hasz>•sza•tot | je•ha•re•<Sun>; | cad•<Dik>, | mah- | pa•'<Al>. |
| L06 | Ps11_3 | כִּ֣י | הַ֭שָּׁתוֹת | יֵֽהָרֵס֑וּן | צַ֝דִּ֗יק | מַה־ | פָּעָֽל׃ |
| L07 | Ps11_3 | Gdy | fundamenty | zostają zburzone; | sprawiedliwy | co | uczynił? |
| L08 | Ps11_3 | כִּ֣י | הַ֭/שָּׁתוֹת | יֵֽהָרֵס֑וּ/ן | צַ֝דִּ֗יק | מַה־ | פָּעָֽל׃ |
| L09 | Ps11_3 | HCSpój. | HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HVNi3mp/SnCzas. nifal, imperfektum, 3 os., m., lm. + Sufiks nun paragogiczne | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HTiPartykuła pytajna | HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp. |
| L10 | Ps11_3 | Kî | haššätôt | yë|härësûn | caDDîq | mà- | Pä`äl |
| L11 | Ps11_3 | H3588 |
H8356 |
H2040 |
H6662 |
H4100 |
H6466 |
| L12 | Ps11_3 | If | If the foundations | be destroyed | what can the righteous | What | do |
| L13 | Ps11_3 | ki | Hash·sha·tot | ye·ha·re·Sun; | tzad·Dik, | mah- | pa·'Al. |
| L14 | Ps11_3 | כִּי | שָׁתָה | הָרַס | צַדִּיק | מָה | פָּעַל |
| L15 | Ps11_3 | (Ki) | sza·(Ta) | ha·(Ras) | cad·(Dik) | (Ma) | pa·('Al.) |
| L16 | Ps11_3 | kî | šāṯā(h) | hāras | ṣaddîq | mā(h) | pā‘al |
| L17 | Ps11_3 | kî | šātāh | hāras | ṣaddîq | māh | pā‘al |
| L18 | Ps11_3 | If the foundations be destroyed, what can the righteous do? (Ps11_3 KJV) | |||||
| L19 | Ps11_3 | 3 If the foundations <08356> be destroyed <02040> (08735), what can the righteous <06662> do <06466> (08804)? (Ps11_3 KJV) | |||||
| L20 | Ps11_3 | 2561/4478 | 1/2 | 14/43 | 42/206 | 464/744 | 19/56 |
| L21 | Ps11_3 | Ps11_3_1 | Ps11_3_2 | Ps11_3_3 | Ps11_3_4 | Ps11_3_5 | Ps11_3_6 |