Ps11_5

L01	Ps11_5	Pan H3068 bada H974 sprawiedliwego H6662 i występnego H7563, nie cierpi H8130 Jego dusza H5315 tego, kto kocha H157 nieprawość H2555.
L02	Ps11_5	Pan bada sprawiedliwego i występnego, nie cierpi Jego dusza tego, kto kocha nieprawość.
L03	Ps11_5	יְהוָה֮	צַדִּ֪יק	יִ֫בְחָ֥ן	וְ֭רָשָׁע	וְאֹהֵ֣ב	חָמָ֑ס	שָֽׂנְאָ֥ה	נַפְשֽׁוֹ׃
L04	Ps11_5	יְהוָה֮	צַדִּ֪יק	יִ֫בְחָ֥ן	וְ֭/רָשָׁע	וְ/אֹהֵ֣ב	חָמָ֑ס	שָֽׂנְאָ֥ה	נַפְשֽׁ/וֹ׃
L05	Ps11_5	<jah>•we	cad•<Dik>	jiw•<Chan>	<we>•ra•szo'	we•'o•<Hew>	cha•<Mas>;	sa•ne•'<A	naf•<szo>.
L06	Ps11_5	H3068	H6662	H0974	H7563	H0157	H2555	H8130	H5315
L07	Ps11_5	Jehovah	just	examine	condemned	loved	cruel	enemy	any
L08	Ps11_5	Jahwe	tylko	zbadać	skazany	kochany	okrutny	wróg	każdy
L09	Ps11_5	The LORD	the righteous	trieth	but the wicked	and him that loveth	violence	hateth	his soul
L10	Ps11_5	Pan	sprawiedliwy	trieth	ale zły	i go kocha	przemoc	nienawidzi	jego dusza
L11	Ps11_5	Yah·weh	tzad·Dik	yiv·Chan	Ve·ra·sho'	ve·'o·Hev	cha·Mas;	sa·ne·'Ah	naf·Sho.
L12	Ps11_5	jhwh(a do naj)	caD Diq	jiw Han	we ra sza	we o hew	Ha mas	sa na	naf szo
L13	Ps11_5	yhwh(´ädönäy)	caDDîq	yibHän	würäšä`	wü´öhëb	Hämäs	Sä\|n´â	napšô
L14	Ps11_5	3779/6220	43/206	11/29	58/261	79/207	14/60	60/145	377/751
L15	Ps11_5	The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
L16	Ps11_5	5 The LORD <03068> trieth <0974> (08799) the righteous <06662>: but the wicked <07563> and him that loveth <0157> (08802) violence <02555> his soul <05315> hateth <08130> (08804).