| L01 |
Ps11_6 |
On sprawi, że spadną H4305 węgle ogniste H6341 i siarka H1614 na grzeszników H7563 ; wiatr H7307 palący H2152 będzie udziałem H4521 ich kielicha. |
| L02 |
Ps11_6 |
On sprawi, że węgle ogniste i siarka będą padać na grzeszników; wiatr palący będzie udziałem
ich kielicha. |
| L03 |
Ps11_6 |
יַמְטֵ֥ר |
עַל־ |
רְשָׁעִ֗ים |
פַּ֫חִ֥ים |
אֵ֣שׁ |
וְ֭גָפְרִית |
וְר֥וּחַ |
זִלְעָפ֗וֹת |
מְנָ֣ת |
כּוֹסָֽם׃ |
| L04 |
Ps11_6 |
יַמְטֵ֥ר |
עַל־ |
רְשָׁעִ֗ים |
פַּ֫חִ֥ים |
אֵ֣שׁ |
וְ֭/גָפְרִית |
וְ/ר֥וּחַ |
זִלְעָפ֗וֹת |
מְנָ֣ת |
כּוֹסָֽ/ם׃ |
| L05 |
Ps11_6 |
jam•<Ter> |
al- |
re•sza•'<Im>, |
pa•<Chim> |
'esz |
<we>•ga•fe•rit |
we•<Ru>•ach |
zil•'a•<Fot>, |
me•<Nat> |
ko•<Sam>. |
| L06 | Ps11_6 | H4305 | H5921  | H7563 | H6341 | H0784  | H1614 | H7307 | H2152 | H4521 | H3563  |
| L07 |
Ps11_6 |
rain |
above |
condemned |
gin |
burning |
brimstone |
air |
horrible |
portion |
cup |
| L08 |
Ps11_6 |
deszcz |
powyżej |
skazany |
gin |
palenie |
siarka |
powietrze |
straszny |
część |
kubek |
| L09 |
Ps11_6 |
he shall rain |
upon |
Upon the wicked |
snares |
fire |
and brimstone |
tempest |
and an horrible |
[this shall be] the portion |
of their cup |
| L10 |
Ps11_6 |
on padać |
na |
Na bezbożnych |
sidła |
ogień |
i siarki |
nawałnica |
i straszne |
[To jest] część |
ich kielicha |
| L11 |
Ps11_6 |
yam·Ter |
al- |
re·sha·'Im, |
pa·Chim |
'esh |
Ve·ga·fe·rit |
ve·Ru·ach |
zil·'a·Fot, |
me·Nat |
ko·Sam. |
| L12 |
Ps11_6 |
jam ter |
al - re sza im |
Pa Him |
esz |
we gof rit |
we ru aH |
zi la fot |
me nat |
Ko sam |
|
| L13 |
Ps11_6 |
yam†ër |
`al-rüšä`îm |
PaHîm |
´ëš |
wügoprît |
würûªH |
zil`äpôt |
münät |
Kôsäm |
|
| L14 |
Ps11_6 |
9/17 |
3593/5759 |
59/261 |
6/27 |
186/377 |
4/7 |
137/377 |
1/3 |
6/7 |
11/33 |
| L15 |
Ps11_6 |
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: [this
shall be] the portion of their cup. |
| L16 |
Ps11_6 |
6 Upon the wicked <07563> he shall rain <04305> (08686) snares, <06341>,
fire <0784> and brimstone <01614>, and an horrible <02152> tempest <07307>: this
shall be the portion <04521> of their cup <03563>. |
